|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Online Dictionary French-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben M im Französisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »
FranzösischDeutsch
M'accorderiez-vous cette danse ?Darf ich bitten?
m'as-tu-vu {m} [fam.]Angeber {m} [ugs.]
M'enfin !Also echt! [ugs.]
m'sieur [fam.]Herr [Anrede]
ma [possessif]meine [weibliche Form]
ma boulotte {f} [fam.]meine Dicke {f} [ugs.]
Ma carte de crédit a été avalée, que dois-je faire ?Meine Kreditkarte wurde eingezogen, was soll ich tun?
Ma chère femme, tu es mienne comme je suis tien !Meine Liebste, du bist mein und ich bin dein.
ma chouchoute [aussi ma chouchou]mein Liebling [ugs.] [für Frau]
ma cocotte [fam.]Schatz [ugs.] [meine Süße]
ma droulette {f} [mérid.] [fam.]meine Kleine {f} [Kind]
ma foi [fam.]halt [besonders südd. österr. schweiz] [eben, nun mal]
Ma foi,Nun ja,
Ma grand-mère est presque sourde.Meine Großmutter ist fast taub.
Ma maison en Ombrie [William Trevor]Mein Haus in Umbrien
ma petiote {f} [fam.]meine Kleine {f} [ugs.] [kleines Mädchen]
ma petite caille {f} [fam.] [terme d'affection]mein Schätzchen {n} [Kosewort]
ma petite minette {f}mein Schätzchen {n} [Frau]
ma tante {f} [fam.] [vieilli] [mont-de-piété]Pfandhaus {n}
Ma voiture roule plus vite que la vôtre.Mein Wagen ist schneller als Ihrer / eurer.
maboul [fam.]plemplem [ugs.]
mac {m} [fam.] [maquereau, souteneur]Loddel {m} [ugs.] [Zuhälter]
macabremakaber
macadamia {m}Macadamianuss {f}
Macao {m}Macao {n} [chin. Sonderverwaltungszone]
macaque {m} à bonnet [Macaca radiata]Indischer Hutaffe {m}
macaque {m} à crête [Macaca nigra]Schopfaffe {m}
macaque {m} à crête [Macaca nigra]Schopfmakak {m}
macaque {m} à face rouge [Macaca arctoides]Bärenmakak {m}
macaque {m} à face rouge [Macaca arctoides]Stummelschwanzmakak {m}
macaque {m} à queue de lion [Macaca silenus]Bartaffe {m}
macaque {m} à toque [Macaca sinica]Ceylon-Hutaffe {m}
macaque {m} couronné [Macaca sinica]Ceylon-Hutaffe {m}
macaque {m} du Tibet [Macaca thibetana]Tibetanischer Bärenmakak {m}
macaque {m} du Tibet [Macaca thibetana]Tibetmakak {m}
macaque {m} maure [Macaca maura]Mohrenmakak {m}
macaque {m} nègre [Macaca nigra]Schopfaffe {m}
macaque {m} nègre [Macaca nigra]Schopfmakak {m}
macaque {m} ours [Macaca arctoides]Bärenmakak {m}
macaque {m} ours [Macaca arctoides]Stummelschwanzmakak {m}
macaque {m} rhésus [Macaca mulatta]Rhesusaffe {m}
macaque {m} silène [Macaca silenus]Bartaffe {m}
macareux {m} moine [Fratercula arctica]Papageientaucher {m}
macareux {m} moine [Fratercula arctica]Papageitaucher {m}
macaron {m}Luxemburgerli {n} [schweiz.] [kleines Macaron]
macaron {m} [autocollant]Aufkleber {m}
macaron {m} [badge]Abzeichen {n}
macaron {m} [pâtisserie]Makrone {f}
macaronis {m.pl} de chalet [suisse]Älplermagronen {pl} [schweiz.]
macaronis {m.pl} de l'alpageÄlplermagronen {pl} [schweiz.]
macchabée {m} [fam.] [personne morte]Leiche {f}
Macédoine {f} [dénomination historique de la République de la Macédoine du Nord (1991-2019)]Mazedonien {n} [historische Bezeichnung der Republik Nordmazedonien (1991-2019)]
Macédoine {f} [région historique des Balkans]Makedonien {n} [historische Region im Balkan]
macédoine {f} de fruitsObstsalat {m}
macédoine {f} de légumesgemischtes Gemüse {n}
Macédoine {f} du NordNordmazedonien {n}
macération {f}Kasteiung {f}
macération {f}Mazeration {f}
macération {f}Mazerieren {n}
Machaon {m}Machaon {m}
machaon {m} [Papilio machaon]Schwalbenschwanz {m} [Schmetterling]
mâche {f}Feldsalat {m}
mâche {f} [Valerianella locusta]Nüsslisalat {m} [schweiz.] [Feldsalat]
mâcher le travail à qn. [loc.]schon die halbe Arbeit für jdn. machen
mâcher qc.etw. [Akk.] kauen
mâcher qc.etw. [Akk.] zerkauen
mâcher qc. à qn. [fam.]jdm. etw. [Akk.] vorkauen
machette {f}Machete {f}
machiavéliquemachiavellistisch
machiavélisme {m}Machiavellismus {m}
machin {m} [fam.] [chose]Ding {n} [ugs.]
machin {m} [fam.] [chose]Dings {n} [ugs.] [Dingsda, Dingsbums]
machinalmechanisch
machinalementautomatisch [geistesabwesend]
machination {f}Intrige {f}
machination {f}Ränkespiel {n} [geh.]
machine {f}Maschine {f}
machine {f} [fam.] [moto]Maschine {f} [ugs.] [Motorrad]
machine {f} à boucher [avec un bouchon]Korkenmaschine {f}
machine {f} à caféKaffeemaschine {f}
machine {f} à calculerRechenmaschine {f}
machine {f} à coudreNähmaschine {f}
machine {f} à écrireSchreibmaschine {f}
machine {f} à laverWaschmaschine {f}
machine {f} à laver et sèche-lingeWaschautomat {m} mit Trockner
machine {f} à painBrotbackautomat {m}
machine {f} à pluieRegenmaschine {f}
machine {f} à remonter le tempsZeitmaschine {f}
machine {f} à sousSpielautomat {m}
machine {f} à traireMelkmaschine {f}
machine {f} à tricoterStrickmaschine {f}
machine {f} à vapeurDampfmaschine {f}
machine {f} de dépanélisationNutzentrenner {m}
machine {f} infernaleHöllenmaschine {f} [ugs.]
machine {f} thermiqueWärmekraftmaschine {f}
Machine pneumatique {f} <Ant> [constellation]Luftpumpe {f} [Sternbild]
machine-outil {f}Werkzeugmaschine {f}
machines {f.pl}Maschinen {pl}
machines-outils {f.pl}Werkzeugmaschinen {pl}
machiniste {f}Bühnenarbeiterin {f}
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben M im Französisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »



Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement