Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Online-Wörterbuch Französisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben M im Französisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »
FranzösischDeutsch
M'accorderiez-vous cette danse ?Darf ich bitten?
m'sieur [fam.]Herr [Anrede]
ma [possessif]meine [weibliche Form]
ma boulotte {f} [fam.]meine Dicke {f} [ugs.]
Ma chère femme, tu es mienne comme je suis tien !Meine Liebste, du bist mein und ich bin dein.
ma chouchoute [aussi ma chouchou]mein Liebling [ugs.] [für Frau]
ma cocotte [fam.]Schatz [ugs.] [meine Süße]
Ma grand-mère est presque sourde.Meine Großmutter ist fast taub.
ma petite caille {f} [fam.] [terme d'affection]mein Schätzchen {n} [Kosewort]
ma petite minette {f}mein Schätzchen {n} [Frau]
ma tante {f} [fam.] [vieilli] [mont-de-piété]Pfandhaus {n}
Ma voiture roule plus vite que la vôtre.Mein Wagen ist schneller als Ihrer / eurer.
maboul [fam.]plemplem [ugs.]
mac {m} [fam.] [maquereau, souteneur]Loddel {m} [ugs.] [Zuhälter]
macabremakaber
macadamia {m}Macadamianuss {f}
Macao {m}Macao {n} [chin. Sonderverwaltungszone]
macaque {m} à bonnet [Macaca radiata]Indischer Hutaffe {m}
macaque {m} à crête [Macaca nigra]Schopfaffe {m}
macaque {m} à crête [Macaca nigra]Schopfmakak {m}
macaque {m} à face rouge [Macaca arctoides]Bärenmakak {m}
macaque {m} à face rouge [Macaca arctoides]Stummelschwanzmakak {m}
macaque {m} à queue de lion [Macaca silenus]Bartaffe {m}
macaque {m} à toque [Macaca sinica]Ceylon-Hutaffe {m}
macaque {m} couronné [Macaca sinica]Ceylon-Hutaffe {m}
macaque {m} du Tibet [Macaca thibetana]Tibetanischer Bärenmakak {m}
macaque {m} du Tibet [Macaca thibetana]Tibetmakak {m}
macaque {m} maure [Macaca maura]Mohrenmakak {m}
macaque {m} nègre [Macaca nigra]Schopfaffe {m}
macaque {m} nègre [Macaca nigra]Schopfmakak {m}
macaque {m} ours [Macaca arctoides]Bärenmakak {m}
macaque {m} ours [Macaca arctoides]Stummelschwanzmakak {m}
macaque {m} rhésus [Macaca mulatta]Rhesusaffe {m}
macaque {m} silène [Macaca silenus]Bartaffe {m}
macareux {m} moine [Fratercula arctica]Papageientaucher {m}
macareux {m} moine [Fratercula arctica]Papageitaucher {m}
macaron {m}Luxemburgerli {n} [schweiz.] [kleines Macaron]
macaron {m} [autocollant]Aufkleber {m}
macaron {m} [badge]Abzeichen {n}
macaron {m} [pâtisserie]Makrone {f}
macchabée {m} [fam.] [personne morte]Leiche {f}
Macédoine {f}Mazedonien {n}
macédoine {f} de fruitsObstsalat {m}
macédoine {f} de légumesgemischtes Gemüse {n}
macération {f}Kasteiung {f}
macération {f}Mazeration {f}
macération {f}Mazerieren {n}
Machaon {m}Machaon {m}
mâche {f}Feldsalat {m}
mâche {f} [Valerianella locusta]Nüsslisalat {m} [schweiz.] [Feldsalat]
mâcher (qc.)(etw.) kauen
mâcher le travail à qn.schon die halbe Arbeit für jdn. machen
mâcher qc. à qn. [fam.]jdm. etw. vorkauen
machette {f}Machete {f}
machin {m} [fam.] [chose]Ding {n} [ugs.]
machin {m} [fam.] [chose]Dings {n} [ugs.] [Dingsda, Dingsbums]
machinalmechanisch
machinalementautomatisch [geistesabwesend]
machination {f}Intrige {f}
machination {f}Ränkespiel {n} [geh.]
machine {f}Maschine {f}
machine {f} [fam.] [moto]Maschine {f} [ugs.] [Motorrad]
machine {f} à boucher [avec un bouchon]Korkenmaschine {f}
machine {f} à calculerRechenmaschine {f}
machine {f} à coudreNähmaschine {f}
machine {f} à écrireSchreibmaschine {f}
machine {f} à laverWaschmaschine {f}
machine {f} à laver et sèche-lingeWaschautomat {m} mit Trockner
machine {f} à painBrotbackautomat {m}
machine {f} à pluieRegenmaschine {f}
machine {f} à sousSpielautomat {m}
machine {f} à traireMelkmaschine {f}
machine {f} à tricoterStrickmaschine {f}
machine {f} à vapeurDampfmaschine {f}
machine {f} infernaleHöllenmaschine {f} [ugs.]
Machine pneumatique {f} <Ant> [constellation]Luftpumpe {f} [Sternbild]
machine-outil {f}Werkzeugmaschine {f}
machines {f.pl}Maschinen {pl}
machines-outils {f.pl}Werkzeugmaschinen {pl}
machisme {m}Machismo {m} [geh.]
machistechauvinistisch [pej.] [machohaft, sexistisch]
macho {m}Macho {m}
mâchoire {f}Kiefer {m}
mâchoire {f} [inférieure]Kinnlade {f}
mâchoire {f} inférieureUnterkiefer {m}
mâchoire {f} supérieureOberkiefer {m}
mâchonner [fig.] [marmonner]murmeln [undeutlich sprechen]
mâchonner qc. [mâcher]etw. kauen
macis {m}Muskatblüte {f}
maçon {m}Maurer {m}
maçonnerie {f} [murs]Mauerwerk {n}
maçonnerie {f} [travail]Maurerarbeit {f}
maçonnerie {f} en pierre de tailleQuadermauerwerk {n}
maçonniquefreimaurerisch
macreuse {f} à front blanc [Melanitta perspicillata]Brillenente {f}
macreuse {f} à lunettes [Melanitta perspicillata]Brillenente {f}
macreuse {f} brune [Melanitta fusca]Samtente {f}
macreuse {f} noire [Melanitta nigra]Trauerente {f}
macro {f}Makro {n} {m}
macro-makro-
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben M im Französisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden