|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Online-Wörterbuch Französisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 2 für den Anfangsbuchstaben M im Französisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »
FranzösischDeutsch
machiniste {m}Bühnenarbeiter {m}
machiniste {m}Maschinist {m}
machisme {m}Machismo {m} [geh.]
machistechauvinistisch [pej.] [machohaft, sexistisch]
macho {m}Macho {m}
mâchoire {f}Kiefer {m}
mâchoire {f} [inférieure]Kinnlade {f}
mâchoire {f} inférieureUnterkiefer {m}
mâchoire {f} supérieureOberkiefer {m}
mâchonner [fig.] [marmonner]murmeln [undeutlich sprechen]
mâchonner qc. [mâcher]etw. [Akk.] kauen
macis {m}Muskatblüte {f}
maçon {m}Maurer {m}
maçonnerie {f} [murs]Mauerwerk {n}
maçonnerie {f} [travail]Maurerarbeit {f}
maçonnerie {f} en élévation [ouvrage de maçonnerie située au-dessus du niveau du sol par opposition au mur de soubassement]aufgehendes Mauerwerk {n} [Mauern oberhalb der Bodenoberkante / oberhalb des Mauersockels sowie die ein Gebäude aussteifende Innenwände]
maçonnerie {f} en pierre de tailleQuadermauerwerk {n}
maçonniquefreimaurerisch
macreuse {f} à front blanc [Melanitta perspicillata]Brillenente {f}
macreuse {f} à lunettes [Melanitta perspicillata]Brillenente {f}
macreuse {f} brune [Melanitta fusca]Samtente {f}
macreuse {f} noire [Melanitta nigra]Trauerente {f}
macro {f}Makro {n} {m}
macro-makro-
macrocosme {m}Makrokosmos {m}
macroéconomie {f} [aussi : macro-économie]Makroökonomie {f}
macromolécule {f}Makromolekül {n}
macroprudentiel {m}makroprudenzielle Politik {f}
macroscélide {m} à oreilles courtes [Macroscelides proboscideus] [espèce de musaraigne à trompe]Kurzohr-Elefantenspitzmaus {f}
macroscélide {m} à oreilles courtes [Macroscelides proboscideus] [espèce de musaraigne à trompe]Kurzohrrüsselspringer {m}
maculature {f} [feuille de papier tachée au tirage]Makulatur {f} [schadhafter Druckbogen]
maculer qn./qc. de qc.jdn./etw. mit etw. [Dat.] beflecken
maculer qn./qc. de qc.jdn./etw. mit etw. [Dat.] beschmutzen
macusson {m} [Lathyrus tuberosus]Knollen-Platterbse {f} [auch: Knollenplatterbse]
macusson {m} [Lathyrus tuberosus]Knollige Platterbse {f}
Madagascar {m}Madagaskar {n}
madame {f} <Mme>Frau {f} <Fr.>
Madame Untel {f}Frau Soundso {f}
Madame, ...Sehr geehrte Frau [Nachname], ... [Korrespondenz, neutraler/förmlicher Stil, Empfänger namentlich bekannt]
Madame, Monsieur, ...Sehr geehrte Damen und Herren, ... [Korrespondenz, neutraler/förmlicher Stil, Empfänger nicht (näher) bekannt]
madeleine {f}Madeleine {f}
mademoiselle {f} <Mlle>Fräulein {n}
MadèreMadeira {n}
madone {f}Madonna {f} [Maria mit Kind]
Madone {f} [Vierge Marie]Madonna {f} [heilige Jungfrau Maria]
madras {m}Madras {m}
madrier {m}Bohle {f}
madrier {m}Holzbohle {f}
madrilèneaus Madrid [nachgestellt]
madrilèneMadrider
Madrilène {f}Madriderin {f}
Madrilène {m}Madrider {m}
maelstrom {m}Mahlstrom {m}
maffia {f}Mafia {f}
maffieuxmafiös
maffieuxmafios
maffieux {m}Mafioso {m}
maffioso {m}Mafioso {m}
mafflu [souvent péj.]pausbäckig [auch: pausbackig]
mafia {f}Mafia {f}
mafieuxmafiös
mafieuxmafios
mafieux {m}Mafioso {m}
mafioso {m}Mafioso {m}
magasin {m}Geschäft {n} [Laden]
magasin {m}Laden {m}
magasin {m} [conteneur pour une machine]Magazin {n} [Behälter an einer Werkzeugmaschine]
magasin {m} d'accessoires automobilesAutozubehörgeschäft {n} [auch: Autozubehör-Geschäft]
magasin {m} d'antiquitésAntiquitätenladen {m}
magasin {m} d'électroniqueElektrogeschäft {n}
magasin {m} de bricolage <MSB>Baumarkt {m} [Geschäft]
magasin {m} de chaussuresSchuhgeschäft {n}
magasin {m} de chaussuresSchuhladen {m}
magasin {m} de jouetsSpielwarengeschäft {n}
magasin {m} de jouetsSpielwarenhandlung {f}
magasin {m} de location de skisSkiverleih {m}
magasin {m} de meublesMöbelgeschäft {n}
magasin {m} de modesModegeschäft {n}
magasin {m} de seconde mainSecondhandladen {m}
magasin {m} du monde [belge] [suisse]Weltladen {m} [Fair-trade]
magasinage {m} [action]Einlagerung {f} [Aufbewahrung]
magasinage {m} [action]Lagerung {f} [Aufbewahrung]
magasinage {m} [can.]Einkaufen {n}
magasinage {m} [durée du séjour]Lagerzeit {f}
magazine {m}Illustrierte {f}
magazine {m}Magazin {n} [Illustrierte]
magazine {m}Zeitschrift {f} <Ztschr.>
Magdalénien {m}Magdalénien {n} [jüngerer Abschnitt des Jungpaläolithikums]
Magdebourg {f}Magdeburg {n}
mage {m} [magicien]Magier {m}
magentamagenta
magentamagentaviolett
magenta {m}Magenta {n}
Maghreb {m}(der) Maghreb {m}
maghrébindes Maghreb
maghrébinmaghrebinisch [nordafrikanisch]
Maghrébin {m}Maghrebiner {m}
Maghrébin {m}Nordafrikaner {m} [falsch oder vereinfachend für: Maghrebiner]
Maghrébine {f}Maghrebinerin {f}
Maghrébine {f}Nordafrikanerin {f} [falsch oder vereinfachend für: Maghrebinerin]
« zurückSeite 2 für den Anfangsbuchstaben M im Französisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung