| Französisch-Deutsch-Wörterbuch: Monsieur |
|
- Monsieur ...
- Herr ... [als Anrede]
- Monsieur, ...
- Sehr geehrter Herr [Nachname], ... [Korrespondenz, neutraler/förmlicher Stil, Empfänger namentlich bekannt]
- monsieur {m} <M.>
- Herr {m}
- Cher Monsieur, ...
- Lieber Herr [Nachname], ... [Korrespondenz, freundlicher Stil, Empfänger näher bekannt]
- Madame, Monsieur, ...
- Sehr geehrte Damen und Herren, ... [Korrespondenz, neutraler/förmlicher Stil, Empfänger nicht (näher) bekannt]
- croque-monsieur {m}
- Croque Monsieur {m} [Käse-Schinken-Toast]cuis.
- monsieur {m} Météo [hum.]
- Wetterfrosch {m} [hum.]météo.occup.
- Monsieur {m} Toutlemonde
- Otto Normalverbraucher {m}
- Monsieur Untel {m}
- Herr Soundso {m}
- (Monsieur le) Docteur
- (Herr) Doktor [als Anrede]
- Veuillez agréer, Monsieur (Madame), ...
- Mit besten Grüßen verbleibe ich Ihr...
- monsieur {m} Je-sais-tout
- Neunmalkluger {m} [ugs.]
Klugscheißer {m} [pej.] [vulg.]
- (Monsieur,) l'addition s'il vous plaît !
- Bitte bezahlen!
- Le monsieur à qui tu t'es adressé est le chef.
- Der Herr, an den du dich gewandt hast, ist der Chef.
- Monsieur Dupont est en ligne pour le moment. [fam.]
- Herr Dupont telefoniert gerade.télécom.
- Veuillez agréer, Monsieur / Madame, l'expression de mes salutations distinguées.
- Hochachtungsvoll ... [als förmlicher Briefschluss]
- L'Impossible Monsieur Bébé [Howard Hawks]
- Leoparden küsst man nicht [alt: Leoparden küßt man nicht]filmF
- Monsieur Smith au Sénat [Frank Capra]
- Mr. Smith geht nach WashingtonfilmF
- Monsieur Zucker joue son va-tout
- Alles auf Zucker! [Dani Levy]filmF
|
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen.
Mehr dazuLinks auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen!
Fragen und Antworten
