Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Noël.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Französisch-Deutsch-Wörterbuch: Noël.
NOUN   le Noël | les Noëls
Noël {m} [sans article]
Weihnachten {n} [meist ohne Artikel]relig.
Weihnacht {f} [geh.] [Weihnachten]
Noël {f} [féminin qu'au sens de période de Noël]
Weihnachten {n} [Zeitspanne]
Noël approche.
Es weihnachtet.
fêter Noël {verbe}
Weihnachten feiern
Noël {m} blanc
weiße Weihnachten {n}
père {m} Noël
Weihnachtsmann {m}
Ça sent Noël.
Es weihnachtet.
Joyeux Noël !
Frohe Weihnacht!
Frohe Weihnachten!
Fröhliche Weihnachten!
Noël approche !
Es weihnachtet sehr.
Es weihnachtet schon.
arbre {m} de Noël
Weihnachtsbaum {m}
Christbaum {m} [regional]
atmosphère {f} de Noël
Weihnachtsstimmung {f}
biscuit {m} de Noël
Weihnachtsplätzchen {n}cuis.
Weihnachtsguetzli {n} [schweiz.] [Weihnachtsgebäck]cuis.
biscuit {m} de Noël [qui est découpé]
Ausstecherle {n} [regional] [ausgestochenes Plätzchen]cuis.
biscuits {m.pl} de Noël
Weihnachtsgebäck {n}cuis.
boule {f} de Noël
Christbaumkugel {f}
Weihnachtskugel {f} [regional]
bûche {f} de Noël
Weihnachtsstamm {m}cuis.
cadeau {m} de Noël
Weihnachtsgeschenk {n}
chant {m} de Noël
Weihnachtslied {n}
conte {m} de Noël
Weihnachtsgeschichte {f} [volkstümlich]
crèche {f} de Noël
Weihnachtskrippe {f}relig.
fête {f} de Noël
Weihnachtsfeier {f}
histoire {f} de Noël
Weihnachtsgeschichte {f} [volkstümlich]
le Père {m} Noël
das Christkind {n} [zu Weihnachten]
marché {m} de Noël
Weihnachtsmarkt {m}
période {f} de Noël
Weihnachtszeit {f}
récit {m} de Noël
Weihnachtsgeschichte {f} [Erzählung der Geburt]relig.
réveillon {m} (de Noël) [nuit]
Heiligabend {m}
Heiliger Abend {m} [Heiligabend]
réveillon {m} (de Noël) [repas]
Weihnachtsessen {n}
sapin {m} de Noël
Weihnachtsbaum {m}
Christbaum {m} [regional]
vacances {f.pl} de Noël
Weihnachtsferien {pl} [Schulferien in der Weihnachtszeit]éduc.
veille {f} de Noël
Heiligabend {m}relig.
aux environs de Noël {adv}
um Weihnachten herum
décorer l'arbre de Noël {verbe}
den Weihnachtsbaum schmücken
den Christbaum schmücken [regional]
hotte {f} du père Noël
Sack {m} des Weihnachtsmanns
Noël {m} sous la neige
weiße Weihnachten {n}
petits gâteaux {m.pl} de Noël
Weihnachtsgebäck {n}cuis.
Weihnachtsbrötle {pl} [südd.]cuis.
entre Noël et le Nouvel an {adv}
zwischen Weihnachten und Neujahr
Je te souhaite à toi et à ta famille un joyeux Noël et une nouvelle année bénie.
Ich wünsche Dir und deiner Familie schöne Weihnachten und ein gesegnetes neues Jahr.
Noël au balcon, Pâques au tison.
Weihnachten im Klee, Ostern im Schnee.prov.
décorer le sapin de Noël {verbe}
den Weihnachtsbaum schmücken
den Christbaum schmücken [regional]
pointe {f} de sapin (de Noël)
Christbaumspitze {f}
remise {f} de cadeaux de Noël
Bescherung {f} [Übergabe der Weihnachtsgeschenke]
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten