Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Online-Wörterbuch Französisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
 äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben P im Französisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »
FranzösischDeutsch
pacane {f}Pekannuss {f} [auch Pecannuss]
pacanier {m} [Carya illinoinensis]Pecannussbaum {m}
pacemaker {m}Herzschrittmacher {m}
pachyderme {m}Dickhäuter {m}
pachyure {m} étrusque [Suncus etruscus]Etruskerspitzmaus {f}
pacifier qn./qc.jdn./etw. befrieden [geh. oder veraltend i. S. v. "beruhigen"]
pacifier qn./qc. [apaiser]jdn./etw. beruhigen
pacifiquefriedfertig
pacifiquefriedlich
pacifiquefriedliebend
pacifiquegewaltlos
pacifiquepazifistisch
Pacifique {m}Pazifik {m}
pacifisme {m}Pazifismus {m}
pacifiste {f}Pazifistin {f}
pacifiste {m}Pazifist {m}
pacotille {f}Schund {m}
pacotille {f}Schundware {f}
pacsé[in einem eheähnlichen Verhältnis lebend] [Frankreich]
pacser [intrans.]einen PACS abschließen [zivilrechtliche Ersatz-Ehe]
pacte {m}Pakt {m}
Pacte {m} Civil de Solidarité <PaCS>Ziviler Solidaritätspakt {m} <PaCS> [Vertrag über eheähnliches Zusammenleben]
pacte {m} d'assistanceBeistandspakt {m}
pacte {m} de non-agressionNichtangriffspakt {m}
pactiser avec qn./qc. [faire un pacte]mit jdm./etw. einen Pakt schließen
pactole {m} (d'argent) [magot]Batzen {m} [ugs.] [haufen Geld]
Padoue {f}Padua {n}
pagaie {f}Paddel {n}
pagaïe {f} [fam.]Durcheinander {n}
pagaïe {f} [fam.]Lotterwirtschaft {f} [pej.] [Chaos]
pagaïe {f} [fam.]Tohuwabohu {n} [ugs.]
pagaie {f} doubleDoppelpaddel {n}
pagaie {f} simpleStechpaddel {n}
pagaille {f} [fam.]heilloses Durcheinander {n}
pagaille {f} [fam.]Wirrwarr {n}
pagaille {f} [fam.] [aussi : pagaïe]Chaos {n}
paganisme {m}Heidentum {n}
pagaye {f} [fam.]Durcheinander {n}
pagayerpaddeln
page {f} <p.>Seite {f} <S.> [Buch etc.]
page {f} blanche [fig.]unbeschriebenes Blatt {n} [fig.]
page {f} d'accueilHomepage {f}
page {f} d'accueilStartseite {f}
page {f} de garde [dans un livre]Vorsatzblatt {n}
page {f} de garde [rapport, thèse, carnet, télécopie]Deckblatt {n} [Bericht, Arbeit, Heft, Fax]
page {f} webWebseite {f}
pages {f.pl} culturellesFeuilleton {n} [Kulturteil]
Pages {f.pl} Jaunes ™Gelbe Seiten {pl} ™ [Branchentelefonbuch]
pages {f.pl} sportivesSportteil {m} [einer Zeitung]
pagne {m}Lendenschurz {m}
pagode {f}Pagode {f}
paie {f}Lohn {m}
paiement {m}Bezahlung {f}
paiement {m}Zahlung {f}
paiement {m} anticipéVorauszahlung {f}
paiement {m} échelonnéAkontozahlung {f}
paiement {m} en espècesBarbezahlung {f}
paiement {m} en espècesBarzahlung {f}
paiement {m} en espècesMünzzahlung {f} [selten]
paiement {m} par acomptesAkontozahlung {f}
païenheidnisch
païen {m}Heide {m}
païenne {f}Heidin {f}
paillasse {f}Strohsack {m}
paillasson {m} [de porte]Fußmatte {f}
pailléstrohfarben
paille {f}Stroh {n}
paille {f} [point faible]brüchige Stelle {f}
paille {f} [pour boire]Strohhalm {m}
paille {f} [pour boire]Trinkhalm {m}
paille {f} [tiges tressées]Geflecht {n}
paille {f} de ferStahlwolle {f}
paille {f} fourragèreFutterstroh {n}
pailler qc.etw. mulchen [mit Stroh]
paillette {f}Paillette {f}
pain {m}Brot {n}
pain {m} [de glace, de cire]Block {m} [Eis, Wachs]
pain {m} [en forme de pain : savon, cire, etc.]Stück {n} [in Brotform: Seife, Wachs usw.]
pain {m} [fam.] [gifle]Backpfeife {f} [regional] [Ohrfeige]
pain {m} à l'ailKnoblauchbrot {n}
pain {m} à l'épeautreDinkelbrot {n}
pain {m} au bicarbonate de soudeSodabrot {n}
pain {m} au chocolatSchokoladenbrötchen {n}
pain {m} au laitMilchbrötchen {n}
pain {m} au levainSauerteigbrot {n}
pain {m} aux grainesKörnerbrot {n}
pain {m} aux raisinsRosinenbrötchen {n}
pain {m} aux raisins [escargot]Rosinenschnecke {f}
pain {m} aux raisins secsRosinenbrot {n}
pain {m} bisGraubrot {n}
pain {m} bisMischbrot {n}
pain {m} completMehrkornbrot {n}
pain {m} croquant (suédois)Knäckebrot {n}
pain {m} croustillant [pain suédois]Knäcke {n} [Knäckebrot]
pain {m} d'épiceHonigkuchen {m}
pain {m} d'épiceLebkuchen {m}
pain {m} d'épicePfefferkuchen {m}
pain {m} d'épicesGewürzkuchen {m}
pain {m} de campagneBauernbrot {n}
pain {m} de campagneLandbrot {n}
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben P im Französisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden