Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Quel
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Französisch-Deutsch-Wörterbuch: Quel
PRON   quel | quelle | quels | quelles
quel {pron}
welches
n'importe quel {adj} {pron}
irgendein
quel que [+subj.]
welcher auch immer
à quel point {conj} [dans quelle mesure]
wie (sehr)
C'est quel jour ?
Welcher Tag ist heute?
Quel blaireau ! [fam.]
Was für ein Trottel! [ugs.]
Quel bordel ! [fam.]
Was für ein Durcheinander!
Quel con ! [fam.]
Dieser blöde Affe! [ugs.]
Quel hasard !
So ein Zufall!
Quel soulagement !
Was für eine Erleichterung!
Quel temps fait-il ?
Wie ist das Wetter?
Quel toupet ! [fig.] [fam.]
So eine Frechheit!
Quel vocabulaire ! [péj]
Was für eine Ausdrucksweise / Sprache!ling.
à n'importe quel moment
wann immer du willst
C'est à quel sujet ?
Worum geht es?
In welcher Angelegenheit? [Worum geht es?]
C'est quel jour aujourd'hui ?
Welcher Tag ist heute?
Quel âge avez-vous ?
Wie alt sind Sie?
Quel drôle d'engin !
Was für ein komisches Ding! [ugs.]
Quel est ton nom ?
Wie heißt du?
Quel est ton prénom ?
Wie ist dein Vorname?
Quel est ton travail ?
Was machst du beruflich?
Quel grossier personnage !
Was für ein Rüpel!
Welch ungehobelte Person!
Quel raisonnement zinzin ! [fam.]
Was für eine blödsinnige Debatte! [ugs.]
Quel sale coup ! [fam.]
Das war vielleicht ein Hammer! [ugs.] [Unverschämtheit]loc.
Tu as quel âge ? [fam.]
Wie alt bist du?
Vous avez quel âge ? [fam.]
Wie alt sind Sie?
..., mais pas à n'importe quel prix.
..., aber nicht um jeden Preis.
Quel âge tu me donnes ?
Wie alt schätzt du mich?
Quel jour de la semaine sommes-nous aujourd'hui ?
Welcher Wochentag ist heute?
Quel jour sommes-nous aujourd'hui ?
Welcher Tag ist heute?
ne pas savoir par quel bout prendre qn. {verbe}
nicht wissen, wie man jdn. anzufassen hat
ne plus savoir à quel saint se vouer {verbe} [fig.]
nicht ein noch aus wissen
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten