|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Online Dictionary French-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben U im Französisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »
FranzösischDeutsch
ubac {m} [versant le moins ensoleillé d'une vallée]Schattenhang {m} [eines Tals]
ubiquitaireubiquitär [geh. od. fachspr.] [überall verbreitet]
ubuesqueabsurd
ubuesquegrotesk
ud {f} [oud]Ud {f} [Oud]
uhlan {m}Ulan {m}
Ukraine {f}Ukraine {f}
ukrainienukrainisch
Ukrainien {m}Ukrainer {m}
ukrainien {m} [langue]Ukrainisch {n}
Ukrainienne {f}Ukrainerin {f}
ukulélé {m}Ukulele {f} [auch {n}]
ulcère {m}Geschwür {n}
ulcère {m}Ulcus {n}
ulcère {m} à l'estomacMagengeschwür {n}
ulcère {m} de décubitusDekubitalgeschwür {n}
ulcère {m} de décubitusDekubitus {m}
ulcère {m} de décubitusDruckgeschwür {n}
ulcère {m} de décubitusWundliegegeschwür {n}
ulcère {m} de DieulafoyDieulafoy-Ulcus {n}
ulcérer qn. [fig.]jdn. tief kränken
ultérieurnachträglich
ultérieurspätere [weitere]
ultérieurweitere
ultérieurementspäter
ultérieurementzu einem späteren Zeitpunkt
ultérieurement [après coup]im Nachhinein
ultimatif [rare]ultimativ [in der Art eines Ultimatums]
ultimatum {m}Ultimatum {n}
ultimeallerletzter [allerletzte, allerletztes]
ultra-conservateurerzkonservativ
ultra-conservateurultrakonservativ
ultra-fractionnement {m}Ultrafraktionierung {f}
ultraconservateurerzkonservativ
ultraconservateurultrakonservativ
ultramodernetopmodern
ultrasensibilité {f}Hochsensibilität {f} [auch: Hochsensitivität]
ultrasensiblehochsensibel
ultrason {m}Ultraschall {m} <US>
ultrasophistiqué [perfectionné]hochkomplex
ultravioletultraviolett
ululement {m} [aussi : hululement]Schrei {m} des Nachtvogels
Uluru [aussi : Ayers Rock]Uluru {m} [auch: Ayers Rock]
Ulysse {m}Odysseus {m}
umami [goût savoureux]umami [fünfte Qualität des Geschmackssinns]
umami {m}Umami {n} [fünfte Qualität des Geschmackssinns]
umlaut {m} [inflexion vocalique]Umlaut {m}
unein
uneins
un (tout) petit peuein (ganz) kleines bisschen
un à uneiner nach dem anderen
un an {m} et demieineinhalb Jahre {pl}
un an sur deuxalle zwei Jahre
un arsenal {m} de qc. [fig.]ein ganzes Arsenal {n} von etw. [Dat.] [Haufen]
Un artiste du monde flottant [Kazuo Ishiguro]Der Maler der fließenden Welt
un autreein anderer
un autre des leursein anderer der ihrigen
Un barrage contre le Pacifique [Marguerite Duras]Heiße Küste
un beau brin {m} de fille [vieilli]ein hübsches Mädchen {n}
un beau gâchis {m}ein heilloses Durcheinander {n}
un beau mâle {m}ein vitaler Mann {m}
un beau soireines schönen Abends
Un billet pour Le Puy, s'il vous plaît.Eine Fahrkarte nach Le Puy bitte.
un bol {m} d'airein bisschen frische Luft {f}
un bol {m} de caféeine Schale {f} Kaffee
un bol {m} de laiteine Schale {f} Milch
un bon momenteine geraume Weile [geh.]
un bon momentziemlich lange
un bout {m} de fil (de fer)ein Stück {n} Draht
un bout {m} de papierein Stück {n} Papier
un bout {m} de terrainein Stück {n} Land
un brave homme {m}ein netter Mann {m}
un brillant causeur {m}ein glänzender Unterhalter {m}
Un caprice de Vénus [William A. Seiter]Venus macht Seitensprünge
un centième {m} de secondeeine hundertstel Sekunde {f} [1/100 s]
un certain nombre deetliche
Un certain sourire [Françoise Sagan]Ein gewisses Lächeln
un certain tempseine Weile
un certain tempseine Zeit lang
un certain tempseine Zeitlang
Un chagrin de passage [Françoise Sagan]Und mitten ins Herz
Un chasseur sachant chasser sans son chien sait chasser.[Zungenbrecher]
Un château en enfer [Sydney Pollack]Das Schloss in den Ardennen [alt: Das Schloß in den Ardennen]
un chemin {m} parsemé d'embûchesein Weg {m} voller Hindernisse
un cheval {m} de bataille [fig.]ein bevorzugtes Thema {n}
Un chien andalou [Luis Buñuel]Ein andalusischer Hund
un ciel {m} dégagéein klarer Himmel {m}
un ciel {m} dégagé [un ciel sans nuages]ein wolkenloser Himmel {m}
un concert avec le concours de qn.ein Konzert unter Mitwirkung von jdm.
un d'entre euxeiner von ihnen [mehr als zwei Elemente]
un d'euxeiner von ihnen [mehr als zwei Elemente]
un de ces joursdemnächst
un de ces joursin den nächsten Tagen
un de ces joursirgendwann
Un de mes amis travaille à la poste.Einer meiner Freunde arbeitet bei der Post.
un de moinseins weniger
un demi {m} (pression)ein kleines Bier {n} [1/4 Liter]
un dénomméein gewisser
un drôle d'oiseau {m} [fam.]ein komischer Vogel {m} [komischer Kauz] [fig.]
un drôle de personnage {m}ein komischer Kauz {m} [fig.]
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben U im Französisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »



Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement