Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Un
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Französisch-Deutsch-Wörterbuch: Un
quelqu'un {pron} <qn.>
jemand <jd.>
un
eins
ein
quelqu'un {pron}
irgendwer [nicht genauer bestimmbar] [ugs.]
d'un trait {adv} [lire, écrire, boire]
auf einmal [in einem Zug]
in einem Zug [lesen, schreiben, trinken]
l'un l'autre {adv}
einander
pour quelqu'un {adv}
für jemanden
un autre {adj} {pron}
ein anderer
un dénommé
ein gewisser
un jour {adv}
eines Tages
einst [geh.] [einmal, in Zukunft]
un matin {adv}
eines Morgens
un max {adv} [fam.]
verdammt viel [ugs.]
eine Menge [große Anzahl]
un peu {adv}
ein bisschen
etwas [ein wenig]
un seul
ein einziger
un tantinet {adv} [fam.]
ein klein wenig
un tout
ein Ganzes
l'un {m} d'eux
Einer {m} von ihnen
un demi {m} [bière]
ein kleines Bier {n} [südd.]
un quidam {m} [fam.]
ein Unbekannter {m}
ein gewisser Jemand {m}
à un cheveu {adv}
um ein Haar
à un étage {adj}
eingeschossig
cinquante et un
einundfünfzig
comme un escargot {adv} [fam.]
im Schneckengang [ugs.]
comme un fou {adv}
wie besessen
d'un air étonné {adv}
verwundert [überrascht]
d'un air grognon {adv}
missmutig
d'un autre côté {adv}
andererseits
d'un certain âge {adj}
ältlich
d'un œil perspicace {adv}
mit Scharfblick
d'un seul bond {adv}
mit einem Satz [Sprung]
d'un seul geste {adv}
mit einem Handgriff
d'un ton grognon {adv}
missmutig [antworten]
d'un ton grondeur {adv}
in wütendem Ton
d'un type novateur {adv}
von ganz neuer Art
d'un ultime effort {adv}
mit letzter Anstrengung
dans un accident {adv}
bei einem Unfall
Dans un café [Gustave Caillebotte]
Im CaféartsF
dans un coin {adv}
in einer Ecke
dans un étau {adv} [fig.]
im Würgegriff [fig.]
en un instant {adj}
im Nu [ugs.]
in Sekundenschnelle
en un tournemain {adv}
im Handumdrehenloc.
en un tournemain {adv} [expression]
im Nu [ugs.]
l'un à l'autre {adv}
aneinander
l'un avec l'autre {adv}
miteinander
l'un contre l'autre {adv}
gegeneinander
l'un de l'autre {adv}
aufeinander [gegenseitig]
l'un derrière l'autre {adv}
hintereinander [räumlich]
l'un des deux {pron}
einer von beiden
l'un envers l'autre {adv}
zueinander [sich verhalten]
l'un ou l'autre {pron}
eines von beiden
l'un pour l'autre {adv}
füreinander
l'un sur l'autre {adv}
aufeinander [gegeneinander]
nonante-et-un [suisse] [belge]
einundneunzig
par un dentiste {adv}
zahnärztlichdent.
par un document {adv}
urkundlich
pas d'un iota {adv}
keinen Deut
pas un seul {adj}
kein einziger
pour un moment {adv}
zeitweise
für einen Moment
pour un moment {adv} [bref]
für einen Augenblick
pour un peu {adv}
beinah
Pour un peu, ... {adv}
Um ein Haar ... [ugs.] [fig.]
qn./qc. est (un) zéro [fam.]
jd./etw. ist eine Null [ugs.]
Qu'est-ce qu'un ... ?
Was ist ein ... ?
quarante et un
einundvierzig
quatre-vingt-un
einundachtzig
quelqu'un de renom {pron}
jemand mit einem großen Namen
rien qu'un instant
nur einen Augenblick
septante-et-un [suisse] [belge] [afr.]
einundsiebzig
soixante et un
einundsechzig
tout d'un coup {adv}
auf einmal [plötzlich]
tout un chacun {pron}
jedermann
ein jeder
trente et un
einunddreißig
un à un {adv}
einer nach dem anderen
un beau soir {adv}
eines schönen Abends
un certain temps {adv}
eine Weile
eine Zeitlang
eine Zeit lang
un de moins
eins weniger
un filet de ...
ein Spritzer ... [Essig, Angostura Bitter, Grenadine usw.]cuis.
un par un {adv}
einer nach dem anderen
un peu partout {adv}
vielerorts
fast überall
un tantinet ironique
ein bisschen ironisch
un tas de ... {adv}
eine Batterie von ... [ugs.] [große Menge]
vingt et un
einundzwanzig
aboutir un projet {verbe} [réussir]
ein Projekt erfolgreich abschließen
accorder un instrument {verbe}
ein Instrument stimmenmus.
accoucher d'un garçon {verbe}
einen Jungen gebären
einen Jungen zur Welt bringen
amortir un capital {verbe}
ein Kapital amortisieren
animer un séminaire {verbe} [diriger]
ein Seminar leiten [Workshop]occup.
appeler un dépanneur {verbe}
die Pannenhilfe rufenautoPoSauv.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten