Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Online-Wörterbuch Französisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
 äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben Y im Französisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »
FranzösischDeutsch
yda
ydafür [für etw.]
ydahin
ydaran
ydarin [in dieser Sache]
ydazwischen [örtlich] [darunter]
ydort
ydorthin
y [à cela]damit
y [il] [fam.]er/sie/es
y [sur cela]darauf
Y a-t-il ... ?Gibt es ... ?
Y a-t-il des poissons dans cet étang ?Gibt es Fische in diesem Teich?
y aller(dort) hingehen
y aller pianoes langsam angehen
y arriveres schaffen [da / dort hinkommen]
y compriseinschließlich
y croire dur comme ferfelsenfest von etw. überzeugt sein
y être pour quelque chosedamit zu tun haben
y mettre de la mauvaise volontées an gutem Willen fehlen lassen
y passer [fam.] [mourir]dabei draufgehen [ugs.] [sterben]
y-a-qu'à {m}[Bevormunden anderer mit besserwisserischen Vorschlägen]
yacht {m}Jacht {f}
yacht {m}Yacht {f} [Rsv.]
yacht {m} de haute merHochseejacht {f}
yacht-club {m}Jachtclub {m}
yachting {m}Segelsport {m}
yachtman {m}Jachtfahrer {m}
yachtman {m}Segler {m} [Person]
yachtsman {m}Jachtfahrer {m}
yachtsman {m}Segler {m} [Person]
yack {m}Yak {m} {n}
yak {m}Yak {m} {n}
yak {m} domestiqueHausyak {m} {n}
yaka {m} [fam.][Bevormunden anderer mit besserwisserischen Vorschlägen]
yang {m}Yang {n}
yankee[in Bezug auf Yankees, Amerikaner]
Yankee {m} {f} [péj.]Yankee {m} [pej.]
yaourt {m}Joghurt {m} [bes. österr. auch {n}]
yaourt {m} à la crèmeSahnejoghurt {m} [bes. österr. auch {n}]
yaourtière {f}Joghurtbereiter {m}
yard {m} <yd>Yard {n} [0,9144 m]
yawl {m}Yawl {f}
yearling {m}Jährling {m}
Yémen {m}Jemen {m}
yéménitejemenitisch
Yéménite {f}Jemenitin {f}
Yéménite {m}Jemenit {m}
yen {m} <¥, JPY>Yen {m} <¥, JPY>
yénichejenisch
Yéniches {m.pl}Jenische {pl}
Yerevan {f}Jerewan {n} [spv. für: Eriwan]
yéti {m} [homme de neiges]Yeti {m}
yeuse {f} [Quercus ilex]Steineiche {f}
yeux {m.pl}Augen {pl}
yeux {m.pl} battusermüdete Augen {pl}
yeux {m.pl} cernésRinge {pl} unter den Augen
yeux {m.pl} fatiguésermüdete Augen {pl}
yeux {m.pl} injectés de sangblutunterlaufene Augen {pl}
yeux {m.pl} mouillés de larmestränenfeuchte Augen {pl}
yeux {m.pl} qui coulenttränende Augen {pl}
yeux {m.pl} vertsgrüne Augen {pl}
yéyé {m} [aussi yé-yé] [fam.] [style]Yéyé {m} [Musik- und Modestil der sechziger Jahre]
yéyé {m} {f} [aussi yé-yé] [fam.] [adepte]Beatnik {m}
yiddishjiddisch
yiddish {m} [ainsi que yidich, idiche ou yidiche]Jiddisch {n}
yiddish {m} [aussi : yidish, jiddisch, jidisch]Jiddisch {n}
yin {m}Yin {n}
yin et yangYin und Yang
yo-yo {m}Jo-Jo {n}
yocto -<y>yocto- <y>
yoga {m}Joga {m} {n}
yoga {m}Yoga {m} {n}
yoghourt {m} [can.] [suisse] [belge] [sinon var. orth.]Joghurt {m} [bes. österr. auch {n}]
yogi {m}Jogi {m}
yogi {m}Yogi {m}
yogourt {m}Joghurt {m} [bes. österr. auch {n}]
yole {f}Jolle {f}
yotta- <Y>yotta- <Y>
yougoslavejugoslawisch
Yougoslave {f}Jugoslawin {f}
Yougoslave {m}Jugoslawe {m}
Yougoslavie {f}Jugoslawien {n}
Youp !Hopp!
Youpi !Hurra!
Youpi !Juhu! [Freudenschrei]
Youpi !Juhui! [schweiz.]
youpin {m} [terme insultant][Schimpfwort für einen Juden bzw. für jüdisch gehaltenen Menschen]
youpins {m.pl} [péj.] [juifs]Jidden {pl} [pej.] [Juden]
Youppi !Hurra!
yourte {f}Jurte {f}
youyou {m}Dingi {n}
yoyo {m} [aussi : yo-yo]Yo-Yo {n} [auch: Jo-Jo]
yoyo {m} [fig.]das Auf und Ab
ypérite {f} [gaz moutarde]Senfgas {n} [Yperit]
Ysengrin {m}Isegrim {m}
ytterbium {m} <Yb>Ytterbium {n} <Yb>
yttrium {m} <Y>Yttrium {n} <Y>
yucca {m}Yucca {f}
yucca {m}Yuccapalme {f}
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben Y im Französisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden