|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Online Dictionary French-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben Y im Französisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »
FranzösischDeutsch
yda
ydahin
ydaran
ydarin [in dieser Sache]
ydazwischen [örtlich] [darunter]
ydort
ydorthin
y [je n'y peux riens ; j'y veillerai]dafür [für etw.] [nach Verben mit à oder vorangegangenem y]
y [notation de la prononciation populaire du pronom il] [y m'faut][er/sie/es in Umgangssprache]
y [sur cela]darauf [daran, dahin, hin, da]
Y a-t-il ... ?Gibt es ... ?
Y a-t-il des nouvelles de ... ?Gibt es Neuigkeiten von ...?
Y a-t-il des poissons dans cet étang ?Gibt es Fische in diesem Teich?
y aller(dort) hingehen
y aller pianoes langsam angehen
y arriveres schaffen [da / dort hinkommen]
y arrivermit seinen Einkünften (gerade so) auskommen
y compriseinschließlich
y croire dur comme ferfelsenfest von etw. überzeugt sein
y être pour quelque chosedamit zu tun haben
y mettre de la mauvaise volontées an gutem Willen fehlen lassen
y passer [fam.] [mourir]dabei draufgehen [ugs.] [sterben]
yacht {m}Jacht {f}
yacht {m}Yacht {f} [Rsv.]
yacht {m} de haute merHochseejacht {f}
yacht-club {m}Jachtclub {m}
yachting {m}Segelsport {m}
yachtman {m}Jachtfahrer {m} [auch: Yachtfahrer]
yachtsman {m}Jachtfahrer {m} [auch: Yachtfahrer]
yachtsman {m}Segler {m} [Person]
yack {m}Yak {m} {n}
yak {m}Yak {m} {n}
yak {m} domestiqueHausyak {m} {n}
yaka {m} [y-a-qu'à] [fam.] [il n'y a qu'à][Bevormunden anderer mit besserwisserischen Vorschlägen]
yang {m}Yang {n}
yankeeYankee-
Yankee {m} [fam.]Yankee {m} [ugs.] [oft pej.]
Yankee {m} [péj.] [aussi : yanqui]Yankee {m} [ugs.] [oft pej.]
yaourt {m}Joghurt {m} [bes. österr. auch {n}]
yaourt {m} à la crèmeSahnejoghurt {m} [bes. österr. auch {n}]
yaourtière {f}Joghurtbereiter {m}
yard {m} <yd>Yard {n} [0,9144 m]
yawl {m}Yawl {f}
yearling {m}Jährling {m} [Pferd]
yéchiva {f} [aussi : yeshivah]Jeschiwa {f}
Yémen {m}Jemen {m}
yéménitejemenitisch
Yéménite {f}Jemenitin {f}
Yéménite {m}Jemenit {m}
yen {m} <¥, JPY>Yen {m} <¥, JPY>
yénichejenisch
Yéniches {m.pl}Jenische {pl}
Yerevan {f}Jerewan {n} [spv. für: Eriwan]
yéti {m} [homme de neiges]Yeti {m}
yeuse {f} [Quercus ilex]Steineiche {f}
yeux {m.pl}Augen {pl}
yeux {m.pl} battusermüdete Augen {pl}
yeux {m.pl} bridésSchlitzaugen {pl}
yeux {m.pl} cernésRinge {pl} unter den Augen
yeux {m.pl} fatiguésermüdete Augen {pl}
yeux {m.pl} injectés de sangblutunterlaufene Augen {pl}
yeux {m.pl} mouillés de larmestränenfeuchte Augen {pl}
yeux {m.pl} qui coulenttränende Augen {pl}
yeux {m.pl} vertsgrüne Augen {pl}
yéyé {m} [aussi : yé-yé] [musique]Yéyé {m}
yéyé {m} {f} [aussi : yé-yé] [fam.] [adepte]Beatnik {m} [Vertreter der Beatgeneration]
yiddishjiddisch
yiddish {m} [ainsi que yidich, idiche ou yidiche]Jiddisch {n}
yiddish {m} [aussi : yidish, jiddisch, jidisch]Jiddisch {n}
yin {m}Yin {n}
yin et yangYin und Yang
yo-yo {m}Jo-Jo {n}
yocto- <y>yocto- <y>
yoga {m}Joga {n} [auch {m}] [offizielle Rsv. von 1996 bis 2017] [Yoga]
yoga {m}Yoga {m} [auch {n}]
yoghourt {m} [can.] [suisse] [belge] [sinon var. orth.]Joghurt {m} [bes. österr. auch {n}]
yogi {m}Jogi {m} [Rsv.]
yogi {m}Yogi {m}
yogourt {m}Joghurt {m} [bes. österr. auch {n}]
yole {f}Jolle {f}
yotta- <Y>yotta- <Y>
yougoslavejugoslawisch
Yougoslave {f}Jugoslawin {f}
Yougoslave {m}Jugoslawe {m}
Yougoslavie {f}Jugoslawien {n}
Youpi !Juhu! [Freudenschrei]
Youpi !Juhui! [schweiz.]
Youpi ! [fam.]Hurra!
youpin {m} [terme insultant][Schimpfwort für einen Juden bzw. für jüdisch gehaltenen Menschen]
youpins {m.pl} [péj.] [juifs]Jidden {pl} [pej.] [Juden]
Youppi ! [var. orth.] [rare]Hurra!
yourte {f}Jurte {f}
youtubeur {m} [aussi : YouTubeur]Youtuber {m} [auch: YouTuber]
youtubeuse {f} [aussi : YouTubeuse]Youtuberin {f} [auch: YouTuberin]
youyou {m}Dingi {n}
yoyo {m} [aussi : yo-yo]Yo-Yo {n} [auch: Jo-Jo]
yoyo {m} [fig.]das Auf und Ab
ypérite {f} [gaz moutarde]Senfgas {n} [Yperit]
Ysengrin {m}Isegrim {m}
ytterbium {m} <Yb>Ytterbium {n} <Yb>
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben Y im Französisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »



Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement