Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: acte
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Französisch-Deutsch-Wörterbuch: acte
NOUN   l'acte | les actes
VERB   acter | acte | avoir acté | actant
acte {m}
Handlung {f}
Akt {m}théâtre
acte {m} [document]
Akte {f} [Dokument]
Urkunde {f}
acte {m} [action]
Tat {f} [Handlung]
acte {m} abominable
Gräueltat {f}
acte {m} arbitraire
Willkürakt {m}
acte {m} compulsif
Zwangshandlung {f}psych.
acte {m} criminel
Straftat {f}
acte {m} cultuel
Kulthandlung {f}relig.
kultische Handlung {f}relig.
acte {m} d'accusation
Anklageschrift {f}dr.
acte {m} d'amour
Liebestat {f} [wohltätige Handlung]
acte {m} délictueux
Straftat {f}dr.
acte {m} manqué [langage]
freudscher Versprecher {m} [ugs.]psych.
Freud'scher Versprecher {m} [ugs.]psych.
acte {m} rédempteur
Erlösungstat {f}relig.
acte {m} sexuel
Geschlechtsakt {m}
acte {m} unilatéral
einseitiges Rechtsgeschäft {n}dr.
accomplir l'acte sexuel {verbe}
den Beischlaf vollziehen
passer à l'acte {verbe}
in die Tat umsetzen
prendre acte de qc. {verbe}
etw. zur Kenntnis nehmen
acte {m} de charité
Wohltätigkeit {f}
acte {m} de décès
Todesurkunde {f}dr.
acte {m} de divorce
Scheidungsurteil {n}dr.
acte {m} de divorce [le Guett] [judaïsme]
jüdischer Scheidebrief {m} [der Get]hist.relig.
acte {m} de guerre
Kriegshandlung {f}mil.
acte {m} de langage
Sprechakt {m}ling.
acte {m} de mariage
Trauschein {m} [Urkunde]
Heiratsurkunde {f}dr.
acte {m} de naissance
Geburtsurkunde {f}
acte {m} de parole
Sprechakt {m}ling.
acte {m} de répudiation
Scheidungsurkunde {f} [Verstoßung, Entlassung] [orientalisches Recht, Antike]hist.relig.
acte {m} de vengeance
Racheakt {m}
acte {m} de violence
Gewalttat {f}
Übergriff {m}
Acte {m} unique européen <AUE>
Einheitliche Europäische Akte {f} <EEA>UE
mobile {m} (d'un acte)
Tatmotiv {n}dr.
faire acte de candidature {verbe}
sich als Kandidat vorstellen
faire acte de présence {verbe}
sich kurz sehen lassen
acte {m} de l'état civil
Zivilstandsurkunde {f}dr.
Le héros meurt au dernier acte.
Der Held stirbt im letzten Akt.
acte {m} commis sous le coup de l'émotion
Affekthandlung {f}
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten