dict.cc Wörterbuch :: argent :: Deutsch-Französisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Französisch-Deutsch-Wörterbuch: argent

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

NOUN

l'argent | les argents

d'argent {adj}: silbern
argent {m}: Geld {n}
argent {m} <Ag>: Silber {n} <Ag>chim.
avide d'argent {adj}: aufs Geld erpicht
en argent {adj}: silbern
gris argent {adj}: silbergrau
argent {m} comptant: Bargeld {n}
argent {m} liquide: Bargeld {n}
argent {m} noir: Schwarzgeld {n}fin.
argent {m} sale: Schwarzgeld {n}
azoture {m} d'argent [AgN3]: Silberazid {n}chim.
blanchiment {m} d'argent: Geldwäsche {f} [auch: Geldwäscherei]dr.
blanchisseur {m} d'argent: Geldwäscher {m}écon.
bromate {m} d'argent [AgBrO3]: Silberbromat {n}chim.
bromate {m} d'argent(I) [AgBrO3]: Silber(I)-bromat {n}chim.
bromure {m} d'argent [AgBr]: Silberbromid {n}chim.photo.
chaînette {f} d'argent: Silberkettchen {n}
chlorate {m} d'argent [AgClO3]: Silberchlorat {n}chim.
chlorure {m} d'argent [AgCl]: Silberchlorid {n}chim.
chromate {m} d'argent [Ag2CrO4]: Silberchromat {n}chim.
difluorure {m} d'argent [AgF2]: Silberdifluorid {n}chim.
don {m} d'argent: Geldspende {f}
fluorure {m} d'argent(I) [AgF]: Silber(I)-fluorid {n}chim.photo.
fluorure {m} d'argent(II) [AgF2]: Silber(II)-fluorid {n}chim.
gaspillage {m} d'argent: Geldverschwendung {f}
iodate {m} d'argent [AgIO3]: Silberiodat {n}chim.
iodure {m} d'argent [AgI]: Silberiodid {n}chim.
lamelle {f} d'argent: Lametta {n} [silbern]
manque {m} d'argent: Geldmangel {m}
médaille {f} d'argent: Silbermedaille {f}sport
médaillé {m} d'argent: Silbermedaillengewinner {m}sport
médaillée {f} d'argent: Silbermedaillengewinnerin {f}sport
nitrate {m} d'argent [AgNO3]: Silbernitrat {n}chim.
nitrite {m} d'argent [AgNO2]: Silbernitrit {n}chim.
noces {f.pl} d'argent: Silberhochzeit {f}
pactole {m} (d'argent) [magot]: Batzen {m} [ugs.] [Haufen Geld]
perchlorate {m} d'argent [AgClO4]: Silberperchlorat {n}chim.
permanganate {m} d'argent [AgMnO4]: Silberpermanganat {n}chim.
pièce {f} d'argent: Silberling {m} [Silberstück]bible
question {f} d'argent: Geldfrage {f}fin.
questions {f.pl} d'argent: Geldangelegenheiten {pl}fin.
somme {f} d'argent: Geldsumme {f}fin.
Geldbetrag {m}fin.
soucis {m.pl} d'argent: Geldsorgen {pl}
sulfure {m} d'argent [Ag2S]: Silbersulfid {n}chim.
Schwefelsilber {n}chim.
tellurure {m} d'argent [Ag2Te]: Silbertellurid {n}chim.
vif-argent {m} <Hg>: Quecksilber {n} <Hg>chim.
On manque d'argent.: Es mangelt an Geld.
amasser de l'argent {verbe}: Geld scheffeln [ugs.] [pej.]
blanchir de l'argent {verbe} [fig.]: Geld waschen [fig.]
changer de l'argent {verbe}: Geld wechselntourisme
Geld umtauschentourisme
claquer son argent {verbe} [fam.]: sein Geld auf den Kopf hauen [Redewendung] [verjubeln]
emprunter de l'argent {verbe}: Geld ausleihen [erhalten]
gagner de l'argent {verbe}: Geld verdienen
palper de l'argent {verbe} [fam.]: Geld kassieren
prêter de l'argent {verbe}: Geld ausleihen [geben]fin.
retirer de l'argent {verbe}: Geld abheben
argent {m} de poche: Taschengeld {n}
Sackgeld {n} [schweiz.] [österr.] [südd.]
argent {m} non déclaré: Schwarzgeld {n}fin.
blanchiment {m} de l'argent: Geldwäscherei {f} [österr.] [schweiz.]fin.
blanchiment {m} de l'argent [fig.]: Geldwäsche {f}fin.
chaîne {f} en argent: Silberkette {f}
prestation {f} en argent: Geldleistung {f}fin.
Je n'ai pas d'argent.: Ich habe kein Geld.
devoir de l'argent à qn. {verbe}: bei jdm. in der Kreide stehen [ugs.] [Redewendung]
être à court d'argent {verbe}: knapp bei Kasse sein
extorquer de l'argent à qn. {verbe}: von jdm. Geld erpressen
ponctionner de l'argent à qn. {verbe}: jdn. schröpfen [jdm. Geld abnehmen]
prendre qc. pour argent comptant {verbe} [loc.]: etw.^Akk. für bare Münze nehmen [Redewendung]
prêter de l'argent à qn. {verbe}: jdm. Geld borgen
se procurer de l'argent {verbe}: sich^Dat. Geld beschaffen
se retrouver sans argent {verbe}: (plötzlich) ohne Geld dastehen
argent {m} pour le voyage: Reisegeld {n} [Geld für die Reise]
Il faut prendre le temps comme il vient, les gens pour ce qu'ils sont et l'argent pour ce qu'il vaut.: Man muss die Dinge so nehmen, wie sie kommen, die Leute so, wie sie sind, und das Geld für das, was es wert ist.prov.
L'argent ne tombe pas du ciel.: Das Geld fällt nicht vom Himmel.prov.
perdre de l'argent des paris {verbe}: Geld verwetten [hier verlieren]jeux
retirer de l'argent d'un compte {verbe}: Geld von Konto abheben
vouloir le beurre et l'argent du beurre {verbe}: den Fünfer und das Weggli haben wollen [schweiz.]
vouloir le beurre et l'argent du beurre {verbe} [loc.]: auf zwei Hochzeiten tanzen wollen [Redewendung]
inscription {f} en argent de Francfort: Frankfurter Silberinschrift {f}archéo.relig.
transfert {m} de l'argent vers un compte: Überweisung {f} auf ein Kontofin.
Le Trésor du lac d'argent [Harald Reinl]: Der Schatz im SilberseefilmF
Philosophie de l'argent: Philosophie des Geldes [Georg Simmel]littérat.sociol.F
bryum {m} d'argent [Bryum argenteum]: Silbermoos {n}bot.T
Silber-Birnmoos {n}bot.T
poisson {m} d'argent [Lepisma saccharina]: Silberfischchen {n}entom.T
Silberfisch {m} [Silberfischchen]entom.T

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten