Französisch-Deutsch-Wörterbuch: arrêter |
|
- arrêter qc. {verbe} [machine, véhicule]
- etw.Akk. anhalten [Maschine, Fahrzeug]
- arrêter (qn./qc.) {verbe}
- (jdn./etw.) stoppen
- arrêter qn. {verbe} [criminel, etc.]
- jdn. festnehmen
jdn. verhaften jdn. inhaftieren [verhaften]
- s'arrêter {verbe} [piéton, voiture]
- anhalten [stehen bleiben]
halten [anhalten]
- arrêter qc. {verbe} [abandonner]
- etw.Akk. abbrechen [unterbrechen]
- arrêter qc. {verbe} [machine, réacteur, moteur]
- etw.Akk. abschalten [Maschine, Reaktor, Motor]
- arrêter qc. {verbe} [date, détails]
- etw.Akk. festlegen [Datum, Details]
- s'arrêter {verbe}
- stoppen
innehalten
- arrêter qn. {verbe} [criminel]
- jdn. fassen [festnehmen]
- arrêter qc. {verbe}
- etw.Akk. lassen [unterlassen]
mit etw. aufhören etw.Akk. unterbrechen [Verhandlungen, Sitzung, Spiel, Prüfung]
- s'arrêter {verbe} [moteur, musique, respiration, cœur]
- aussetzen [Motor, Musik, Atmung, Herz]
- s'arrêter {verbe} [personne, moteur, montre]
- stehen bleiben
- s'arrêter de faire qc. {verbe}
- aufhören etw. zu tun
- interdiction {f} de s'arrêter
- Halteverbot {n}trafic
- ne pas s'arrêter en si bon chemin {verbe}
- nicht auf halbem Weg stehenbleiben
|
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen.
Mehr dazuLinks auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen!
Fragen und Antworten