Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: autant
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Französisch-Deutsch-Wörterbuch: autant
autant {adv}
derart
d'autant {adv}
gleichermaßen
autant ... autant [ex. : Autant il est gentil avec moi, autant il est désagréable avec elle.]
so ... so [Beisp.: So nett er zu mir ist, so unfreundlich ist er zu ihr.]
autant ... que {adv}
so (viel / sehr ...) wie
ebenso (viel / sehr) ... wie
genauso (viel / sehr ...) wie
autant (de) {adv}
so viel
so viele
autant que
genauso wie
d'autant mieux {adv}
umso besser
d'autant plus {adv}
umso mehr
d'autant que {conj}
zumal
pour autant {conj}
dennoch
trotzdem
auch nicht
pour autant {adv}
deswegen
tout autant {adv}
ebenso sehr
ebenso viel
autant que possible {adv}
nach Möglichkeit
tunlichst [möglichst]
d'autant moins que {conj}
umso weniger als
d'autant plus (que) {conj}
umso mehr (als)
d'autant plus que {conj}
zumal
d'autant plus ridicule
umso lächerlicher
en faire autant {verb} {adv}
etw. ebenso / genauso machen
pour autant que {conj} [+subj.]
insofern
insoweit
soweit [in dem Maße]
(autant) que je sache
soviel ich weiß
meines Wissens <m. W.>
Autant pour moi ! [fam.] [fig.]
Das war mein Fehler!
(pour) autant que je sache {conj}
soviel ich weiß
(pour) autant que je sache
meines Wissens <m. W.>
autant que faire se peut {adv} [vieux]
soweit wie möglich
C'est autant de pris (sur l'ennemi).
Das ist besser als nichts.
C'est toujours autant de pris.
Man hat, was man hat.loc.
(autant) chercher une aiguille dans une botte de foin {verbe}
(ebenso gut könnte man) eine Stecknadel im Heuhaufen suchenloc.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten