Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: bête
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Französisch-Deutsch-Wörterbuch: bête
ADJ   bête | bête | bêtes | bêtes
NOUN   la bête | les bêtes
bête {adj}
dumm
blöd
bête {f}
Tier {n}
bête {f} [insecte]
Viech {n} [ugs.] [oft pej.]
bête {m} [péj.] [personne]
Dummkopf {m} [pej.]
bête {f} fauve [bête sauvage]
wildes Tier {n} [Raubkatze]zool.
bête {f} féroce
Bestie {f} [Raubtier]
bête {f} noire
Schreckgespenst {n} [fig.]
Angstgegner {m}pol.sport
bête {f} noire [sanglier]
Wildschwein {n}chassezool.
bête {f} à l'engrais
Masttier {n}agr.
bête {f} de scène
Rampensau {f} [salopp] [auch pej.]
bête {f} de somme
Tragtier {n}hist.transp.
Arbeitstier {n} [Lasttier]agr.transp.
Packtier {n}transp.
Lasttier {n}transp.zool.
bête {f} de somme [dans les montagnes]
Saumtier {n}comm.transp.zool.
bête {f} de trait
Zugtier {n}agr.
Arbeitstier {n} [Zugtier]agr.transp.
bête {f} de troupeau
Herdentier {n}agr.
bête {f} du Colorado [fam.] [Leptinotarsa decemlineata]
Kartoffelkäfer {m}entom.
tantôt génial, tantôt bête {adv}
mal genial, mal dumm
teils genial, teils dumm
chercher la petite bête {verbe}
immer ein Haar in der Suppe finden
être bête comme chou {verbe} [expression]
kinderleicht sein [ugs.]
bête {f} à bon Dieu [coccinelle]
Marienkäfer {m}entom.
Herrgottskäfer {m} [regional] [Marienkäfer]entom.
bête {f} à quatre pieds
vierfüßiges Tier {n}
Il est bête comme ses pieds. [loc.]
Er ist strohdumm. [Idiom]
Tu mourras moins bête ... (...mais tu mourras quand même)
Du wirst weniger dumm sterben ... (aber sterben wirst du trotzdem)BDF
être bête à manger du foin {verbe} [fam.] [expression]
dumm wie Bohnenstroh sein [ugs.] [Redewendung]
être bête comme un âne {verbe}
strohdumm sein
dumm wie ein Esel sein
être la bête noire de qn. {verbe}
ein rotes Tuch für jdn. sein
être la bête noire de qn./qc. {verbe}
jdn./etw. auf den Tod nicht ausstehen können
faire de qn. sa bête noire {verbe}
es auf jdn. abgesehen habenloc.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten