Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: barre
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Französisch-Deutsch-Wörterbuch: barre
NOUN   la barre | les barres
VERB   barrer | barre | avoir barré | barrant
barré {adj} {past-p} [rue]
gesperrt [Straße]
barré {adj} {past-p} [passage]
versperrt [Durchgang]
barre {f} [de bois, de métal]
Stange {f}
barre {f} [de chocolat, de savon, ...]
Riegel {m} [Seife, Schokolade etc.]
barre {f}
Balken {m}typ.
Ruder {n} [zum Steuern]naut.
barre {f} [football, saut en hauteur, etc.]
Latte {f}sport
barre {f} [d'un gouvernail]
Pinne {f}naut.
barre {f} [trait]
Strich {m}
barre {f} chocolatée
Schokoladenriegel {m}cuis.
Schokoriegel {m} [ugs.]cuis.
barre {f} d'adresse
Adresszeile {f}inform.
Adressleiste {f}inform.
barre {f} d'appui
Haltegriff {m}
Stützstange {f}
barre {f} d'espacement
Leertaste {f}inform.
barre {f} d'état
Statuszeile {f}inform.
barre {f} d'immeubles
Wohnblock {m}
barre {f} d'outils
Symbolleiste {f}inform.
Werkzeugleiste {f}inform.
barre {f} fixe
Reck {n}sport
barre {f} latérale
Seitenleiste {f}inform.
barre {f} oblique
Schrägstrich {m}typ.
barre {f} transversale
Querlatte {f} [Tor]sport
code-barre {m}
Strichcode {m}
râle {m} barré [Rallina fasciata]
Malaienralle {f}orn.
à la barre {adv}
vor Gerichtdr.
à la barre {adv} [aussi fig.]
am Ruder [auch fig.]naut.
Barre-toi ! [fam.]
Zisch ab! [ugs.]
Mach dich vom Acker! [ugs.]
Mach, dass du wegkommst! [ugs.]
qn./qc. est mal barré [fam.]
für jdn./etw. sieht es schlecht aus [ugs.]
être mal barré(e) {verbe} [expression]
auf keinen grünen Zweig kommen [Redewendung]
barre {f} de chocolat
Schokoladenriegel {m}cuis.
Schokoriegel {m} [ugs.]cuis.
barre {f} de flèche
Saling {f}naut.
barre {f} de fraction
Bruchstrich {m}
barre {f} de menu
Menüleiste {f}inform.
barre {f} de mesure
Taktstrich {m}mus.
barre {f} de progression
Fortschrittsbalken {m}inform.
Fortschrittsanzeige {f}inform.
barre {f} de rail
Schiene {f} [Führungsschiene]tech.
barre {f} de recherche
Suchleiste {f}inform.
barre {f} de reprise
Wiederholungszeichen {n}mus.
barre {f} de sécabilité [comprimés]
Bruchkerbe {f} [Tabletten]pharm.
barre {f} de stabilisation
Stabilisierungsstange {f}
barre {f} de traction
Klimmzugstange {f}sport
barre {f} des menus
Menüleiste {f}inform.
barre {f} des tâches
Taskleiste {f}inform.
barre {f} oblique inversée < \ >
Backslash {m} <\>typ.
umgekehrter Schrägstrich {m} <\>typ.
Rückstrich {m} <\> [selten für: umgekehrter Schrägstrich]typ.
être à la barre {verbe}
am Ruder sein
barre {f} de lancement rapide
Schnellstartleiste {f}inform.
barre {f} de recherche rapide
Schnellsuchleiste {f}inform.
mettre la barre trop haut {verbe}
den Bogen überspannen [zu hohe Anforderungen]loc.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten