Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: bas
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Französisch-Deutsch-Wörterbuch: bas
ADJ   bas | basse | bas | basses
NOUN   le bas | les bas
bas {adj}
niedrig
tief
bas {adj} [voix douce]
leise
bas {m.pl}
Strümpfe {pl}
bas {m}
(langer) Strumpf {m}
à bas {adv}
nieder
bas-allemand {adj}
niederdeutschling.
en bas {adv}
unten
nieder
là-bas {adv}
dort
dahin
dorthin
dahinten
dort drüben
da unten [auch: dort drüben]
plus bas {adv}
weiter unten
bas {m.pl} opaques
blickdichte Strümpfe {pl}vêt.
bas {m.pl} résille
Netzstrümpfe {pl}vêt.
bas salaire {m}
Niedriglohn {m}
bas-bleu {m} [souvent péj.]
Blaustrumpf {m} [oft pej.]hist.
Bas-Canada {m}
Niederkanada {n}géogr.hist.
bas-côté {m} [d'une église]
Seitenschiff {n}arch.
bas-côté {m} [d'une route]
Seitenrand {m} [einer Straße]
bas-fond {m} [mer, fleuve]
Untiefe {f} [flache Stelle]naut.
bas-hauban {m}
Unterwant {f}naut.
bas-ventre {m}
Unterleib {m}
branle-bas {m} [agitation]
Aufregung {f} [Durcheinander]
coup {m} bas [aussi fig.]
Schlag {m} unter die Gürtellinie [auch fig.]sport
hale-bas {m}
Niederholer {m}naut.
Niederhalter {m}naut.
mi-bas {m.pl}
Kniestrümpfe {pl} [Damenkniestrümpfe]vêt.
Pays-Bas {m.pl}
Niederlande {pl}géogr.
tiret {m} bas <_>
Unterstrich {m} <_>typ.
bas allemand moderne {adj}
neuniederdeutsch <nnd.>ling.
en bas de
unten auf / an [+Dat.]
vers le bas {adv}
abwärts
Voir plus bas.
Siehe unten.
faire profil bas {verbe} [fig.]
sich bedeckt halten
(sich in) Zurückhaltung üben
bas {m.pl} sans maintien
halterlose Strümpfe {pl}vêt.
bas {m} de contention
Stützstrumpf {m}méd.
Kompressionsstrumpf {m}méd.
Bas les pattes ! [fam.]
Hände weg! [ugs.]
de haut en bas {adv}
von oben bis unten
en ce bas monde {adv}
hienieden [bes. österr., sonst veraltet]
être tombé bien bas {verbe}
(moralisch) tief gesunken seinloc.
produire qc. à bas prix {verbe}
etw. billig produzieren
À bas les traîtres !
Nieder mit den Verrätern!
Quand le soleil de la culture est bas, même les nains projettent de longues ombres.
Wenn die Sonne der Kultur tief steht, werfen selbst Zwerge große Schatten.prov.
commencer qc. en bas de l'échelle {verbe} [loc.]
etw.Akk. von der Pike auf lernen [Idiom]
sauter à bas du lit {verbe}
aus dem Bett springen
note {f} de bas de page
Fußnote {f}
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten