| Französisch-Deutsch-Wörterbuch: bas |
|
- bas {adj}
- niedrig
tief
- bas {adj} [voix douce]
- leise
- bas {m.pl}
- Strümpfe {pl}
- bas {m}
- (langer) Strumpf {m}
- à bas {adv}
- nieder
- bas-allemand {adj}
- niederdeutschling.
- en bas {adv}
- unten
nieder
untenrum [ugs.] [untenherum]
- en bas {adv} [regarder, mener, descendre, tenir, tomber, sauter, lancer, jeter]
- hinunter
- ici-bas
- hienieden [bes. österr., sonst veraltet oder hum.]
- là-bas {adv}
- dort
dahin
dorthin
dahinten
da vorne
dort drüben
da unten [auch: dort drüben]
- plus bas {adv}
- weiter unten
- bas {m.pl} opaques
- blickdichte Strümpfe {pl}vêt.
- bas {m.pl} résille
- Netzstrümpfe {pl}vêt.
- bas salaire {m}
- Niedriglohn {m}
- bas-bleu {m} [souvent péj.]
- Blaustrumpf {m} [oft pej.]hist.
- Bas-Canada {m}
- Niederkanada {n}géogr.hist.
- bas-côté {m} [d'une église]
- Seitenschiff {n}arch.
- bas-côté {m} [d'une route]
- Seitenrand {m} [einer Straße]
- bas-fond {m} [mer, fleuve]
- Untiefe {f} [flache Stelle]naut.
- bas-hauban {m}
- Unterwant {f}naut.
- bas-ventre {m}
- Unterleib {m}
- branle-bas {m} [agitation]
- Aufregung {f} [Durcheinander]
- coup {m} bas [aussi fig.]
- Schlag {m} unter die Gürtellinie [auch fig.]sport
- hale-bas {m}
- Niederholer {m}naut.
Niederhalter {m}naut.
- mi-bas {m.pl}
- Kniestrümpfe {pl} [Damenkniestrümpfe]vêt.
- mi-bas {m}
- Kniestrumpf {m}vêt.
- Pays-Bas {m.pl}
- Niederlande {pl}géogr.
- tiret {m} bas <_>
- Unterstrich {m} <_>typ.
- bas allemand moderne {adj}
- neuniederdeutsch <nnd.>ling.
- bas du front {adj} [péj.]
- doof
ungebildet
dämlich [ugs.]
- en bas de
- unten auf / an [+Dat.]
- vers le bas {adv}
- abwärts
hinunter
- Voir plus bas.
- Siehe unten.
- faire profil bas {verbe} [fig.]
- sich bedeckt halten
(sich in) Zurückhaltung üben
- bas {m.pl} sans maintien
- halterlose Strümpfe {pl}vêt.
- bas {m} de contention
- Stützstrumpf {m}méd.
Kompressionsstrumpf {m}méd.
- bas Moyen Âge {m}
- Spätmittelalter {n}hist.
- Bas les pattes ! [fam.]
- Hände weg! [ugs.]
- de haut en bas {adv}
- von oben bis unten
- en bas à gauche {adv}
- unten links
links unten
- en ce bas monde {adv}
- hienieden [bes. österr., sonst veraltet]
- arrondir qc. vers le bas {verbe}
- etw.Akk. abrunden
- être tombé bien bas {verbe} [loc.]
- (moralisch) tief gesunken sein
- produire qc. à bas prix {verbe}
- etw.Akk. billig produzieren
- À bas les traîtres !
- Nieder mit den Verrätern!
- Quand le soleil de la culture est bas, même les nains projettent de longues ombres.
- Wenn die Sonne der Kultur tief steht, werfen selbst Zwerge große Schatten.prov.
- commencer qc. en bas de l'échelle {verbe} [loc.]
- etw.Akk. von der Pike auf lernen [Redewendung]
- sauter à bas du lit {verbe}
- aus dem Bett springen
- note {f} de bas de page
- Fußnote {f}
|
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen.
Mehr dazuLinks auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen!
Fragen und Antworten
