dict.cc Wörterbuch :: base :: Deutsch-Französisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Französisch-Deutsch-Wörterbuch: base

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

	NOUN	la base \| les bases
	VERB	baser \| base \| avoir basé \| basant

basé {past-p}: beruht
base {f} [principe fondamental]: Grundlage {f}
base {f}: Base {f}chim.
Basis {f}
Stützpunkt {m}mil.
Fundament {n}
base {f} [d'un triangle]: Grundlinie {f} [eines Dreiecks]math.
base {f} [partie inférieure]: Sockel {m}
de base {adj}: Basis-
base {f} aérienne: Flugstützpunkt {m}aviat.mil.
base {f} militaire: Stützpunkt {m}mil.
Militärbasis {f}mil.
base {f} monétaire: Basisgeld {n}écon.
Geldbasis {f}écon.
base {f} navale: Marinestützpunkt {m}mil.naut.
Flottenstützpunkt {m}mil.naut.
base-ball {m}: Baseball {m}sport
sur base de {prep} [belge] [sur la base de]: aufgrund von [+Dat.]
aliment {m} de base: Grundnahrungsmittel {n}
assurance {f} de base [assurance maladie]: Grundversicherung {f} [schweiz.] [obligatorische Krankenpflegeversicherung]assur.
base {f} de données: Datenbasis {f}inform.
base {f} de données <BD>: Datenbank {f} <DB>inform.
connaissances {f.pl} de base: Grundkenntnisse {pl}
formation {f} de base: Grundausbildung {f}éduc.
mandat {m} de base: Grundauftrag {m}
mors {m.pl} de base [mandrin de tour]: Grundbacken {pl} [Drehfutter]tech.
règle {f} de base: Daumenregel {f} [südd. od. Anglizismus für: Faustregel]
revenu {m} de base: Grundeinkommen {n}
tarif {m} de base: Grundtarif {m}
vocabulaire {m} de base: Grundwortschatz {m}ling.
Basiswortschatz {m}ling.
sur la base de {prep}: aufgrund von [+Dat.]
abattement {m} à la base: Freibetrag {m} [bei Steuern]
balle {f} de base-ball: Baseball {m}sport
batte {f} de base-ball: Baseballschläger {m}sport
casquette {f} de base-ball: Baseballkappe {f}vêt.
consultation {f} de la base: Urabstimmung {f}
denrée {f} alimentaire de base: Grundnahrungsmittel {n}alim.
formation {f} professionnelle de base: berufliche Grundausbildung {f}éduc.
taux {m} d'intérêt de base: Basiszinssatz {m}fin.
être à la base de qc. {verbe}: etw.^Dat. zugrunde liegen
base {f} de plongée (sous-marine): Tauchbasis {f}naut.
fracture {f} de la base du crâne: Schädelbasisbruch {m}méd.
Schädelbasisfraktur {f}méd.
nombre {m} de reproduction de base <R0> [épidémiologie]: Basisreproduktionszahl {f} <R0> [Epidemiologie]méd.
produit {m} (à base) de viande: Fleischprodukt {n}alim.
revenu {m} de base sans condition: bedingungsloses Grundeinkommen {n}
taux {m} de reproduction de base <R0> [épidémiologie]: Basisreproduktionszahl {f} <R0> [Epidemiologie]méd.
Basisreproduktionsrate {f} <R0> [Epidemiologie]méd.
tunnel {m} de base du Saint-Gothard: Gotthard-Basistunnel {m} <GBT>trains

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten