Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: boîte
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Französisch-Deutsch-Wörterbuch: boîte

boîte {f}
Dose {f} [Behälter]
Schachtel {f}
Kiste {f}
Kasten {m}
boîte {f} [discothèque] [fam.]
Disko {f} [ugs.]
boîte {f} [en métal]
Büchse {f} [Dose]
en boîte {adj}
Dosen-alim.cuis.
Büchsen-alim.cuis.
in der Dose [nachgestellt]alim.cuis.
aus der Dose [nachgestellt]alim.cuis.
boîte {f} boisson
Getränkedose {f}alim.
boîte {f} crânienne [neurocranium]
Hirnschale {f}anat.zool.
Hirnschädel {m}anat.zool.
Gehirnschädel {m}anat.zool.
boîte {f} d'allumettes
Streichholzschachtel {f}
boîte {f} d'origine [rare]
Originalschachtel {f}
boîte {f} mail
Postfach {n} [E-Mail-Postfach]inform.
boîte {f} noire
Flugdatenschreiber {m}aviat.
Blackbox {f} [auch: Black Box] [Flugschreiber]aviat.
boîte {f} postale <BP>
Postfach {n}
boîte {f} vocale
Voicemail {f}télécom.
Mailbox {f}inform.
boîte-repas {f}
Lunchbox {f}cuis.
ouvre-boîte {m}
Dosenöffner {m}cuis.outil.
aller en boîte {verbe} [fam.] [aller en discothèque]
in die Disko gehen [ugs.] [in die Diskothek gehen]
mettre qn. en boîte {verbe} [loc.]
jdn. auf die Schippe nehmen [Redewendung]
ananas {m} en boîte
Dosenananas {f}alim.cuis.
Büchsenananas {f}alim.cuis.
bière {f} en boîte
Dosenbier {n}brass.
Büchsenbier {n}brass.cuis.
boîte {f} à bébés
Babyklappe {f}
boîte {f} à chaussures
Schuhkarton {m}
Schuhschachtel {f}
boîte {f} à fumée
Rauchkammer {f}trains
boîte {f} à gants
Handschuhfach {n}auto
boîte {f} à idées
Kummerkasten {m} [ugs.]
boîte {f} à mitraille
Kartätsche {f}armesmil.
boîte {f} à musique
Spieluhr {f}
Spieldose {f}
boîte {f} à outils
Werkzeugkasten {m}
Toolbox {f}inform.
boîte {f} à ouvrage
Nähkasten {m}
boîte {f} aux lettres
Postkasten {m}
Briefkasten {m}
boîte {f} de conservation
Aufbewahrungsdose {f} [vor allem für Lebensmittel]
boîte {f} de conserve
Konservendose {f}alim.cuis.
boîte {f} de dialogue
Dialogbox {f}inform.
boîte {f} de nuit
Nachtclub {m}
Nachtlokal {n}
boîte {f} de peinture
Malkasten {m}
boîte {f} de Petri
Petrischale {f}biol.chim.méd.
boîte {f} de transport
Transportbox {f}
boîte {f} de vitesses
Getriebe {n}auto
poisson {m} en boîte
Dosenfisch {m}alim.cuis.
Büchsenfisch {m}alim.cuis.
ravioli {m.pl} en boîte
Dosenravioli {pl}alim.cuis.
Büchsenravioli {pl}alim.cuis.
raviolis {m.pl} en boîte
Dosenravioli {pl}alim.cuis.
Büchsenravioli {pl}alim.cuis.
soupe {f} en boîte
Dosensuppe {f}alim.cuis.
Büchsensuppe {f}alim.cuis.
viande {f} en boîte
Dosenfleisch {n}alim.cuis.
Büchsenfleisch {n}alim.cuis.
lait {m} concentré en boîte
Dosenmilch {f}alim.cuis.
Büchsenmilch {f}alim.cuis.
boîte {f} aux lettres de nuit
Nachtbriefkasten {m}dr.
salade {f} de fruits en boîte
Dosenobstsalat {m}alim.cuis.
nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung