dict.cc Wörterbuch :: carte :: Deutsch-Französisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Französisch-Deutsch-Wörterbuch: carte

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

NOUN

la carte | les cartes

carte {f}: Karte {f}
Landkarte {f}géogr.
carte {f} [menu]: Speisekarte {f}cuis.VocVoy.
par carte {adv}: bargeldlos [mit Kreditkarte]fin.
carte {f} (d'identité): Ausweis {m}
carte {f} bancaire: Bankkarte {f}fin.
Bankomatkarte {f} [österr.]fin.
carte {f} blanche: Freibrief {m}
Blankovollmacht {f}
carte {f} bleue: Kreditkarte {f}fin.
carte {f} client: Kundenkarte {f}comm.
carte {f} d'anniversaire: Geburtstagskarte {f}
carte {f} d'assurance: Versichertenkarte {f}assur.
Versicherungskarte {f}assur.
carte {f} d'embarquement: Bordkarte {f}
carte {f} d'étudiant: Studentenausweis {m}
carte {f} d'identité: Personalausweis {m}
Identitätskarte {f} <ID> [schweiz.] [Personalausweis]
carte {f} dédicacée: Autogrammkarte {f}
carte {f} électronique: Platine {f}électr.
Leiterplatte {f}électr.
Flachbaugruppe {f}électr.
gedruckte Schaltung {f}électr.
carte {f} géographique: Landkarte {f}géogr.
carte {f} graphique: Grafikkarte {f}inform.
carte {f} grise [en France] [certificat d'immatriculation]: Wagenpapiere {pl} [ugs.]auto
Fahrzeugausweis {m} [schweiz.] [Zulassungsbescheinigung]auto
Zulassungsschein und Typenschein [österr.] [veraltet] [Zulassungsbescheinigung Teil II]auto
carte {f} heuristique: Mind-Map {f}
Gedankenkarte {f}
carte {f} journalière [suisse]: Tageskarte {f}tourismetrafictrains
carte {f} linguistique: Sprachkarte {f}géogr.ling.
carte {f} magnétique: Magnetkarte {f}
Magnetstreifenkarte {f}
carte {f} mémoire: Speicherkarte {f}inform.
carte {f} mensuelle [abonnement]: Monatskarte {f}
carte {f} mentale: Mind-Map {f}
carte {f} météorologique: Wetterkarte {f}météo.
carte {f} nautique: Seekarte {f}géogr.naut.
carte {f} Navigo [titre de transport] [France]: Navigo-Pass {m} [Fahrausweis] [Frankreich]tourismetransp.
carte {f} postale: Postkarte {f}
carte {f} réseau <NIC> [pour ordinateur]: Netzwerkkarte {f} <NIC>inform.
carte {f} routière: Autokarte {f}trafic
Straßenkarte {f}trafic
carte {f} SD [SD™]: SD-Karte {f} [SD™]inform.
carte {f} son: Soundkarte {f}audioinform.
carte {f} verte [certificat international d'assurance]: grüne Versicherungskarte {f} [Internationale Versicherungskarte für den Kraftverkehr (IVK)]
carte {f} Vitale: Krankenversicherungskarte {f}assur.
avoir carte blanche {verbe} [loc.]: freie Hand haben [Redewendung]
payer par carte {verbe}: mit Karte zahlen
carte {f} à gratter [jeu de loterie]: Rubbellos {n}jeux
carte {f} à jouer: Spielkarte {f}jeux
carte {f} à puce: Chipkarte {f}électr.
carte {f} au trésor: Schatzkarte {f}
carte {f} de condoléances: Kondolenzkarte {f}
carte {f} de crédit: Kreditkarte {f}fin.
carte {f} de débarquement: Abheuerungsnachweis {m}naut.
Abmusterungsnachweis {m}naut.
carte {f} de félicitations: Glückwunschkarte {f}
carte {f} de fidélité: Kundenkarte {f}comm.
carte {f} de Noël: Weihnachtskarte {f}relig.sociol.
carte {f} de paiement: Zahlungskarte {f}fin.
Zahlkarte {f} [Zahlungskarte]fin.
carte {f} de production: Druckplatte {f}ind.typ.
carte {f} de tarot: Tarotkarte {f}ésot.
carte {f} de visite: Visitenkarte {f}
carte {f} de vœux: Neujahrskarte {f}
carte {f} des boissons: Getränkekarte {f}cuis.
carte {f} des consommations: Getränkekarte {f}cuis.
carte {f} des nucléides: Nuklidkarte {f}chim.
carte {f} des vins: Weinkarte {f}cuis.
carte {f} du monde: Weltkarte {f}géogr.
carte {f} postale (illustrée): Ansichtskarte {f}VocVoy.
lecteur {m} de carte: Kartenleser {m}
donner carte blanche à qn. {verbe} [loc.]: jdm. freie Hand lassen [Redewendung]
carte {f} de circuit imprimé: Flachbaugruppe {f}inform.tech.
carte {f} de mutuelle santé: Karte {f} der Krankenzusatzversicherungassur.
carte {f} de nouvel an: Neujahrskarte {f}
carte {f} de Sécurité sociale: Sozialversicherungsausweis {m}assur.
carte {f} de sécurité sociale <carte sécu>: Sozialversicherungskarte {f}assur.
numéro {m} de carte bancaire: Kreditkartennummer {f}VocVoy.
Ma carte de crédit a été avalée, que dois-je faire ?: Meine Kreditkarte wurde eingezogen, was soll ich tun?
Quand expire la carte bancaire ?: Bis wann ist die Bankkarte gültig?VocVoy.
miser tout sur une seule carte {verbe}: alles auf eine Karte setzen
payer avec carte de crédit {verbe}: mit Kreditkarte zahlen
rayer une ville de la carte {verbe} [détruire complètement]: eine Stadt ausradieren [vollständig vernichten]
carte {f} à l'échelle de 1:10 000: Karte {f} im Maßstab 1:10 000 [eins zu zehntausend]
carte {f} à l'échelle de 1/10 000 [un dix-millième]: Karte {f} im Maßstab 1:10 000 [eins zu zehntausend]
carte {f} à l'échelle de 1/10 000e [un dix-millième]: Karte {f} im Maßstab 1:10 000 [eins zu zehntausend]
carte {f} de remerciements de décès: Danksagungskarte {f} [Trauer]
carte {f} des randonnées / de randonnée: Wanderkarte {f}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten