dict.cc Wörterbuch :: chaîne :: Deutsch-Französisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Französisch-Deutsch-Wörterbuch: chaîne

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

chaîne {f}: Kette {f}
Programm {n} [Radio, TV]
chaîne {f} [de montage]: Fließband {n}ind.
chaîne {f} alimentaire: Nahrungskette {f}biol.
chaîne {f} antidérapant: Schneekette {f}auto
chaîne {f} d'approvisionnement: Lieferkette {f}écon.
chaîne {f} frigorifique: Kühlkette {f}alim.transp.
chaîne {f} plissée: Faltengebirge {n}géol.
chaîne {f} publique: öffentlich-rechtlicher Sender {m}RadioTV
chaîne {f} stéréo: Stereoanlage {f}
chaîne {f} YouTube: Youtubekanal {m}internet
carter {m} de chaîne: Kettenschutz {m}bicyc.
Kettenkasten {m}bicyc.
chaîne {f} (à) neige: Schneekette {f}auto
chaîne {f} (de voiture): Schneekette {f}auto
chaîne {f} de bicyclette: Fahrradkette {f}bicyc.
chaîne {f} de contamination: Infektionskette {f}méd.
chaîne {f} de cou: Halskette {f}
chaine {f} de distribution: Steuerkette {f}auto
chaîne {f} de magasins: Ladenkette {f}comm.
chaîne {f} de montagnes: Gebirgskette {f}géogr.géol.
chaîne {f} de montre: Uhrkette {f}horl.
chaîne {f} de production: Produktionskette {f}tech.
chaîne {f} de télévision: Fernsehsender {m}RadioTV
chaîne {f} de vélo: Fahrradkette {f}bicyc.
chaîne {f} du bonheur: Glückskette {f}
chaîne {f} du froid: Kühlkette {f}alim.transp.
chaîne {f} en argent: Silberkette {f}
chaîne {f} en or: Goldkette {f}
chaîne et trame: Kette und Schusstextile
maillon {m} (d'une chaîne): Kettenglied {n}
réaction {f} en chaîne: Kettenreaktion {f}
scie {f} à chaîne: Motorsäge {f}outil.sylv.
Kettensäge {f}outil.sylv.
fumer à la chaîne {verbe}: Kettenraucher sein
chaîne {f} d'information en continu: Nachrichtensender {m} [Fernsehen]RadioTV
chaîne {f} de fast-foods: Fastfoodkette {f}comm.cuis.
Fast-Food-Kette {f}comm.cuis.
règle {f} de la chaîne: Kettenregel {f}math.
tension {f} de la chaîne: Kettenspannung {f}tech.
travail {m} à la chaîne: Fließbandarbeit {f}
Une chaîne n'est pas plus solide que son maillon le plus faible. [loc.]: Eine Kette ist nur so stark wie das schwächste Glied. [Redewendung]
être un maillon de la chaîne {verbe} [loc.]: ein Glied in der Kette sein [Redewendung]
réaction {f} en chaîne par polymérase: Polymerase-Kettenreaktion {f} <PCR>biotech.
règle {f} de dérivation en chaîne: Kettenregel {f}math.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten