dict.cc Wörterbuch :: chambre :: Deutsch-Französisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Französisch-Deutsch-Wörterbuch: chambre

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

	NOUN	la chambre \| les chambres
	VERB	chambrer \| chambre \| avoir chambré \| chambrant

chambre {f}: Zimmer {n} [Schlafzimmer]
Kammer {f}dr.méd.pol.
Stube {f} [regional]
Gemach {n} [geh.] [veraltet]
chambre {f} basse [parlement]: Unterhaus {n} [eines Parlaments]pol.
chambre {f} d'ado [fam.]: Jugendzimmer {n}
chambre {f} d'amis: Gästezimmer {n}
chambre {f} d'enfant: Kinderzimmer {n}
chambre {f} d'enfants: Kinderzimmer {n}
chambre {f} d'hôtel: Hotelzimmer {n}
chambre {f} d'hôtes: Gästezimmer {n} [zur Vermietung, inklusive Frühstück]tourisme
Fremdenzimmer {n} [Gästezimmer zur Vermietung, inklusive Frühstück]tourisme
chambre {f} dérobée: Geheimzimmer {n} [Fantasy]
chambre {f} double: Doppelzimmer {n}
chambre {f} familiale: Familienzimmer {n}tourisme
chambre {f} forte: Tresorraum {m}fin.
chambre {f} froide: Kühlraum {m}
chambre {f} fumeur: Raucherzimmer {n}VocVoy.
chambre {f} hyperbare: Druckkammer {f} [Überdruckkammer]
chambre {f} individuelle: Einzelzimmer {n}tourisme
chambre {f} magmatique: Magmakammer {f}géol.
chambre {f} meublée: möbliertes Zimmer {n}immo.
chambre {f} noire: Dunkelkammer {f}photo.
chambre {f} simple: Einzelzimmer {n}
chambre {f} twin: Zweibettzimmer {n} [mit einzelnen Betten]tourismeVocVoy.
chambre {f} à air: Schlauch {m} [eines Pneus]autobicyc.
chambre {f} à coucher: Schlafzimmer {n}
Schlafgemach {n} [veraltet] [poet.] [hum.] [selten noch geh.]
chambre {f} à gaz: Gaskammer {f}
chambre {f} de commerce: Handelskammer {f}comm.
chambre {f} de jeune: Jugendzimmer {n}
chambre {f} de torture: Folterkammer {f}
Chambre {f} des députés: Abgeordnetenhaus {n}pol.
Chambre {f} des représentants [États-Unis]: Repräsentantenhaus {n}pol.
chambre {f} non-fumeur: Nichtraucherzimmer {n}VocVoy.
clé {f} de chambre: Zimmerschlüssel {m}
femme {f} de chambre: Zimmermädchen {n}
femme {f} de chambre [domestique attaché au service personnel]: Zofe {f}hist.
musique {f} de chambre: Kammermusik {f}mus.
numéro {m} de chambre: Zimmernummer {f}VocVoy.
pot {m} de chambre: Nachttopf {m}
robe {f} de chambre: Morgenrock {m}vêt.
valet {m} de chambre: Kammerdiener {m}
J'ai réservé une chambre.: Ich habe ein Zimmer gebucht.
faire chambre à part {verbe}: getrennt schlafen
getrennte Schlafzimmer haben
chambre {f} avec petit-déjeuner: Zimmer {n} inklusive Frühstücktourisme
Chambre {f} de commerce internationale: Internationale Industrie- und Handelskammer {f}comm.
chambre {f} pour deux personnes: Doppelzimmer {n}tourismeVocVoy.
chambre {f} pour une personne: Einzelzimmer {n}tourismeVocVoy.
chambre et petit-déjeuner: Übernachtung und Frühstücktourisme
À quelle heure dois-je libérer la chambre ?: (Bis) wann muss ich das Zimmer räumen?VocVoy.
Auriez-vous une autre chambre ?: Könnte ich ein anderes Zimmer haben?VocVoy.
Combien coûte une chambre à deux personnes avec un grand lit ?: Was kostet ein Doppelzimmer mit Doppelbett?tourismeVocVoy.
Est-ce une chambre avec douche ?: Ist eine Dusche im Zimmer?
Il a accroché le tableau dans sa chambre.: Er hat das Bild in sein Zimmer gehängt.
Je souhaiterais réserver une chambre.: Ich würde gerne ein Zimmer bei Ihnen reservieren.tourismeVocVoy.
La chambre se libère demain.: Das Zimmer wird morgen frei.
Où se trouve la chambre numéro trois cent quatre-vingt-onze ?: Wo befindet sich das Zimmer mit der Nummer dreihunderteinundneunzig?VocVoy.
mettre qc. sur le compte de la chambre {verbe}: etw. aufs Zimmer schreiben (lassen)tourismeVocVoy.
se confiner dans sa chambre {verbe}: in seinem Zimmer bleiben
sous-louer une chambre à qn. {verbe}: an jdn. ein Zimmer untervermietenimmo.
chambre {f} adaptée aux personnes à mobilité réduite: barrierefreies Zimmer {n}tourismeVocVoy.
Chambre {f} de commerce et d'industrie <C.C.I.>: Industrie- und Handelskammer {f} <IHK>comm.
Chambre {f} des représentants des États-Unis [United States House of Representatives]: Repräsentantenhaus {n} der Vereinigten Staatenpol.
pommes {f.pl} (de terre) en robe de chambre: Pellkartoffeln {pl}cuis.
une chambre {f} avec douche ou bain: ein Zimmer {n} mit Dusche oder BadtourismeVocVoy.
La Chambre aux échos [Richard Powers]: Das Echo der Erinnerunglittérat.F

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten