dict.cc Wörterbuch :: changer :: Deutsch-Französisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Französisch-Deutsch-Wörterbuch: changer

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

	VERB	changer \| change \| avoir changé \| changeant
	VERB	se changer \| me change \| s'être changé \| se changeant

changer (qc.) {verbe}: (etw.^Akk.) wechseln
changer qn./qc. {verbe}: jdn./etw. ändern
jdn./etw. verändern
changer qc. {verbe} [modifier]: etw.^Akk. abändern
changer qc. {verbe} [échanger]: etw.^Akk. tauschen
etw.^Akk. umtauschen
changer {verbe}: sich ändern
changer d'adresse {verbe}: umziehen
changer d'avis {verbe}: seine Meinung ändern
changer qc. en qc. {verbe}: etw.^Akk. in etw.^Akk. verwandeln
changer subitement {verbe}: umschlagenmétéo.
se changer {verbe}: sich umkleiden
sich^Akk. umziehenvêt.
se changer {verbe} [en qc.]: sich^Akk. verwandeln [in etw.^Akk.]
changer codes d'accès {verbe}: Zugriffscodes ändern
changer de braquet {verbe} [loc.]: einen Gang höher schalten [Redewendung]
changer de cap {verbe}: den Kurs ändern
changer de disque {verbe} [fam.] [fig.]: das Thema ändern
changer de l'argent {verbe}: Geld wechselntourisme
Geld umtauschentourisme
changer de place {verbe}: etw.^Akk. verstellen [von der Stelle rücken]
changer de sujet {verbe}: das Thema wechseln
changer de ton {verbe}: einen anderen Ton anschlagen
changer de train {verbe}: umsteigen [den Zug wechseln]
changer de vitesse {verbe}: schaltenautotech.
changer en écumoire {verbe}: mit Kugeln durchsiebt werden
changer en mieux {verbe}: sich zum Besseren verändern
changer en pire {verbe}: sich zum Nachteil verändern
changer ses habitudes {verbe}: sich^Akk. umgewöhnen
changer un pneu {verbe}: einen Reifen wechselnauto
changer une ampoule {verbe}: eine Birne auswechselnélectr.
se changer en qc. {verbe} [se transformer]: in etw.^Akk. übergehen [sich verwandeln]
changer la programmation de qc. {verbe}: etw.^Akk. umprogrammiereninform.
changer son fusil d'épaule {verbe} [fam.] [loc.]: seine Meinung wechseln
se changer en certitude {verbe} [soupçon]: zur Gewissheit werden [Verdacht]
... pour se changer les idées: ... um auf andere Gedanken zu kommen
changer les règles du jeu {verbe} [aussi fig.]: die Spielregeln ändern [auch fig.]

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten