Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: chef
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Französisch-Deutsch-Wörterbuch: chef
NOUN   le chef | les chefs
chef {m}
Chef {m}
chef {m} [bande]
Anführer {m}
chef {f}
Chefin {f}
chef {f} d'orchestre
Dirigentin {f}mus.occup.
chef {m} cuisinier
Chefkoch {m}
chef {m} d'accusation
Anklagepunkt {m}dr.
chef {m} d'entreprise
Unternehmensleiter {m}comm.écon.
chef {m} d'État
Staatschef {m}pol.
Staatsoberhaupt {n}pol.
chef {m} d'orchestre
Dirigent {m}mus.occup.
chef {m} étoilé
Sternekoch {m}cuis.occup.
chef {m} tournant
Chef Tournant {m} [Chef de Partie mit universellem Einsatzbereich]cuis.occup.
chef-d'œuvre {m}
Meisterwerk {n}
Meisterleistung {f}
Meisterstück {n} [auch fig.]
chef-lieu {m}
Hauptort {m}
couvre-chef {m}
Kopfbedeckung {f}vêt.
infirmier {m} chef
Oberpfleger {m}occup.
infirmière {f} chef
Oberschwester {f} [Oberkrankenschwester]occup.
médecin-chef {m}
Chefarzt {m}méd.occup.
chef {f} de bureau
Büroleiterin {f}adm.occup.
chef {m} de bureau
Bürovorsteher {m}adm.occup.
chef {m} de chantier
Bauführer {m}constr.
chef {m} de clinique [suisse]
Oberarzt {m} [schweiz.]méd.occup.
chef {m} de cuisine
Küchenchef {m}cuis.occup.
chef {m} de délégation
Delegationsleiter {m}
chef {m} de file [fig.]
Leiter {m}
Anführer {m}
Führer {m} [Anführer]
führender Kopf {m} [fig.]
chef {m} de gare
Bahnhofsvorsteher {m}occup.trains
chef {m} de partie [p. ex. le saucier, le garde-manger]
Postenchef {m} [z. B. Saucenkoch, Vorspeisenkoch]cuis.occup.
chef {m} de projet
Projektleiter {m}occup.
chef {m} de service
Abteilungsleiter {m}
chef {m} de tribu
Häuptling {m}
couteaux {m.pl} de chef
Kochmesser {pl}cuis.
ingénieur en chef {m}
Chefingenieur {m}
intendant {m} en chef
Generalintendant {m}théâtre
rédacteur {m} en chef
Chefredakteur {m}journ.occup.
Chefredaktor {m} [schweiz.] [Chefredakteur]journ.occup.
rédactrice {f} en chef
Chefredakteurin {f}journ.occup.
Chefredaktorin {f} [schweiz.] [Chefredakteurin]journ.occup.
de leur propre chef {adv}
eigenständig [von sich aus] [Subjekt im Plural]
de son propre chef {adv}
eigenmächtig
unaufgefordert
auf eigene Faust
von sichDat. aus [selbstständig] [ugs.]
chef {m} d'orchestre en vue
Stardirigent {m}mus.occup.
pupitre {m} de chef d'orchestre
Dirigentenpult {n}mus.
Ce tableau est un chef-d'œuvre de la peinture flamande.
Dieses Bild ist ein Meisterwerk der flämischen Malerei.
Elle est mécontente de son nouveau chef.
Sie ist unzufrieden mit ihrem neuen Chef.
La Vénus de Milo est un chef-d'œuvre de la sculpture antique.
Die Venus von Milo ist ein Meisterwerk der antiken Bildhauerkunst.
Le monsieur à qui tu t'es adressé est le chef.
Der Herr, an den du dich gewandt hast, ist der Chef.
s'attirer les foudres de son chef {verbe}
sichDat. den Zorn seines Chefs zuziehen
chef {m} de l'administration d'une province
Landeshauptmann {m} [österr.]pol.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten