Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: cheveux
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Französisch-Deutsch-Wörterbuch: cheveux
cheveux {m.pl} [chevelure]
Haar {n}
cheveux {m.pl} filasse [fam.]
flachsblonde Haare {pl}
flachsgelbe Haare {pl} [veraltet]
cheveux {m.pl} incoiffables [Pili trianguli et canaliculi]
Glaswollhaar {n}méd.
Glaswollhaare {pl}méd.
unkämmbare Haare {pl}méd.
cheveux {m.pl} torsadés
zu einem Zopf {m} gedrehte / geflochtene Haare
sèche-cheveux {m}
Haartrockner {m}
Föhn {m} [Haarföhn]
aux cheveux bruns {adj}
braunhaarig
s'arracher les cheveux {verbe}
sichDat. die Haare raufen
boucle {f} (de cheveux)
Locke {f}
brosse {f} à cheveux
Haarbürste {f}
chute {f} des cheveux
Haarausfall {m}méd.
coupe {f} de cheveux
Haarschnitt {m}
épi {m} de cheveux
Haarbüschel {n}
épingle {f} à cheveux
Haarnadel {f}
frange {f} (de cheveux)
Pony {m} [Frisur]vêt.
pince {f} à cheveux
Haarklammer {f}
teinture {f} de cheveux
Haarfärbemittel {n}
tondeuse {f} à cheveux
Haarschneidemaschine {f}cosm.
touffe {f} de cheveux
Haarbüschel {n}
tiré par les cheveux {adj} {past-p} [fig.]
an den Haaren herbeigezogen
avoir des cheveux blancs {verbe}
graue Haare haben
avoir les cheveux courts {verbe}
kurze Haare haben
blondir les cheveux de qn. {verbe}
jdm. die Haare blondieren
laisser repousser ses cheveux {verbe}
seine Haare wieder wachsen lassen
se brosser les cheveux {verbe}
sichDat. die Haare bürsten
se crêper les cheveux {verbe}
sichDat. die Haare toupieren
se sécher les cheveux {verbe} [au sèche-cheveux]
sein Haar föhnen
cheveux {m.pl} taillés en brosse
Bürstenschnitt {m}
syndrome {m} des cheveux incoiffables [Pili trianguli et canaliculi]
Struwwelpeter-Syndrom {n}méd.
Syndrom {n} der unkämmbaren Haareméd.
Symptom {n} des nicht frisierbaren Haaresméd.
Ses cheveux se hérissent de peur.
Vor Angst stehen ihm die Haare zu Berge.
couper les cheveux en quatre {verbe} [loc.]
Haarspalterei betreiben [Idiom]
mettre des nœuds dans les cheveux {verbe} [comme ornement]
Schleifen ins Haar bindenvêt.
shampooing {m} pour (les) cheveux secs
Shampoo {n} für trockenes Haar
La Fille aux cheveux de lin [Claude Debussy]
Das Mädchen mit den Flachshaaren [auch: Das Mädchen mit dem Flachshaar, Das Mädchen mit den flachsblonden Haaren, Das Mädchen mit dem flachsfarbenen Haar, Das flachsblonde Mädchen]Fmus.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung