dict.cc Wörterbuch :: cour :: Deutsch-Französisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Französisch-Deutsch-Wörterbuch: cour

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

NOUN

la cour | les cours

cour {f}: Hof {m}
Gerichtshof {m}dr.
Hofraum {m}immo.
arrière-cour {f}: Hinterhof {m}
basse-cour {f} [animaux]: Kleinvieh {n}agr.
basse-cour {f} [lieu]: Hühnerhof {m}
Cour {f} administrative: Verwaltungsgerichtshof {m} <VwGH>adm.dr.
cour {f} constitutionnelle: Verfassungsgericht {n}dr.
cour {f} d'assises: Geschworenengericht {n}dr.
Schwurgericht {n} [veraltend]dr.
cour {f} intérieure: Innenhof {m}arch.
cour {f} martiale: Militärgericht {n}dr.mil.
Kriegsgericht {n}mil.pol.
Cour {f} suprême: Oberster Gerichtshof {m}dr.
Cour {f} de cassation: Kassationshof {m}dr.
cour {f} de justice: Gerichtshof {m}dr.
cour {f} de récréation: Spielplatz {m}
cour {f} de récréation [école]: Schulhof {m}éduc.
Cour {f} des comptes: Rechnungshof {m}UEdr.
cour {f} du lycée [école]: Schulhof {m} [eines Gymnasiums]éduc.
Cour {f} pénale internationale <CPI>: Internationaler Strafgerichtshof {m} <IStGH>dr.
rez-de-cour {m}: Erdgeschoss {n} [auf Hofebene]immo.
faire la cour à qn. {verbe}: jdm. den Hof machen
conseiller {m} de la cour: Hofrat {m} [österreichischer Amtstitel, sonst nur historisch]
conseillère {f} de la cour: Hofrätin {f} [österreichischer Amtstitel, sonst nur historisch]
cour {f} de la récréation [école]: Pausenhof {m}éduc.
Cour {f} internationale de Justice <CIJ>: Internationaler Gerichtshof {m} <IGH>dr.pol.
culture {f} à la cour: höfische Kultur {f}
Cour {f} de justice des Communautés européennes <CJCE>: Gerichtshof {m} der Europäischen Gemeinschaften <EuGH>UE
Cour {f} européenne des droits de l'homme <CEDH>: Europäischer Gerichtshof {m} für Menschenrechte <EGMR>dr.
Fenêtre sur cour: Das Fenster zum HoffilmF

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten