dict.cc Wörterbuch :: couteau :: Deutsch-Französisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Französisch-Deutsch-Wörterbuch: couteau

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

NOUN

le couteau | les couteaux

couteau {m}: Messer {n}
Scheidenmuschel {f}cuis.zool.T
couteau {m} d'office: Officemesser {n}cuis.
Allzweckmesser {n}cuis.outil.
Gemüsemesser {n} [kurz, 8 cm]cuis.outil.
Rüstmesser {n} [schweiz.] [kleines Allzweckmesser]cuis.outil.
couteau {m} forgé: geschmiedetes Messer {n}
couteau {m} hachoir: Hackmesser {n}outil.
Wiegemesser {n}outil.
couteau {m} pliable: Klappmesser {n}outil.
couteau {m} pliant: Klappmesser {n}outil.
couteau {m} scout [de type allemand]: Fahrtenmesser {n} [des Pfadfinders]outil.
couteau {m} suisse: Schweizer Taschenmesser {n} [Multifunktions-Taschenmesser]outil.
Schweizermesser {n} [Schweizer Multifunktions-Taschenmesser]outil.
couteau {m} suisse [qn./qc. qui sait tout faire]: Alleskönner {m}
couteau {m} tranchant: scharfes Messer {n}outil.
couteau {m} universel: Allzweckmesser {n}cuis.
repose-couteau {m}: Messerbänkchen {n} [auch: Messerbank]cuis.
poignarder qn. d'un couteau {verbe}: jdn. mit einem Messer attackieren
attaque {f} au couteau: Messerangriff {m}
coup {m} de couteau: Messerstich {m}
couteau {m} à battre: Schlagmesser {n}cuis.
couteau {m} à beurre: Buttermesser {n}cuis.outil.
couteau {m} à colle: Zahnspachtel {m} [Parkettverlegen]outil.
couteau {m} à décorer: Buntschneidemesser {n}cuis.
couteau {m} à découdre: Trennmesser {n} [1-klingiges Taschenmesser für Schneider]outil.
couteau {m} à fromage: Käsemesser {n}cuis.outil.
couteau {m} à huîtres: Austernmesser {n}cuis.outil.
couteau {m} à pain: Brotmesser {n}cuis.outil.
couteau {m} à pizza: Pizzaschneider {m}cuis.outil.
couteau {m} à poisson: Fischmesser {n}
couteau {m} à steak: Steakmesser {n}cuis.
couteau {m} de chasse: Jagdmesser {n}chasseoutil.
couteau {m} de cuisine: Küchenmesser {n}
couteau {m} de cuisine [couteau de chef]: Kochmesser {n}
couteau {m} de guerre: Kampfmesser {n}armes
couteau {m} de mineur: Tscherper {m} [veraltet]hist.minesoutil.
couteau {m} de poche: Taschenmesser {n}
Sackmesser {n} [südd.] [schweiz.]outil.
Feitel {m} [österr.] [einfaches billiges Taschenmesser]outil.
lame {f} de couteau: Messerklinge {f}
couteau {m} à cran d'arrêt: Springmesser {n}armes
utiliser un couteau et une fourchette {verbe}: Messer und Gabel gebrauchencuis.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten