dict.cc Wörterbuch :: crise :: Deutsch-Französisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Französisch-Deutsch-Wörterbuch: crise

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

NOUN

la crise | les crises

crise {f}: Krise {f}
Anfall {m} [Attacke, Infarkt]méd.
crise {f} [convulsions]: Krampfanfall {m}méd.
crise {f} bancaire: Bankenkrise {f}écon.fin.
crise {f} cardiaque: Herzanfall {m}méd.
Herzinfarkt {m}méd.
crise {f} climatique: Klimakrise {f}écol.pol.
crise {f} constitutionnelle: Verfassungskrise {f}pol.
crise {f} d'appendicite: akute Blinddarmentzündung {f}méd.
crise {f} d'épilepsie: epileptischer Anfall {m}méd.
crise {f} économique: Wirtschaftskrise {f}écon.
crise {f} financière: Finanzkrise {f}écon.fin.
crise {f} gouvernementale: Regierungskrise {f}pol.
crise {f} identitaire <CI>: Identitätskrise {f}psych.
crise {f} migratoire: Flüchtlingskrise {f} [ugs.] [Migrationskrise]pol.sociol.
crise {f} monétaire: Währungskrise {f}écon.monnaie
crise {f} politique: politische Krise {f}pol.
crise {f} sanitaire: Gesundheitskrise {f}méd.pol.
être en crise {verbe}: in einer Krise sein
piquer une crise {verbe} [fam.]: durchdrehen [ugs.] [fig.]
crise {f} alimentaire mondiale: Welternährungskrise {f}méd.pol.
crise {f} de foie: (akute) Leberbeschwerden {f}méd.
crise {f} de larmes: Weinkrampf {m}
crise {f} de nerfs: Nervenzusammenbruch {m}méd.
crise {f} de paludisme: Malariaanfall {m}méd.
crise {f} de panique: Panikattacke {f}méd.psych.
crise {f} de rage: Koller {m} [ugs.]
crise {f} de spleen: Depression {f}
crise {f} du logement: Wohnungsmangel {m}immo.
Wohnungsknappheit {f}immo.
crise {f} de folie meurtrière [tuerie]: Amoklauf {m}
Je pique une crise ! [fam.]: Ich krieg' eine Krise! [ugs.]
avoir une crise de nerfs {verbe}: mit den Nerven am Ende sein
être en pleine crise d'opposition {verbe}: im Trotzalter seinpsych.
piquer une crise de rage {verbe}: einen Koller kriegen [ugs.]
forcené {m} (pris d'une crise de folie meurtrière): Amokläufer {m}
un pays {m} secoué par la crise: ein krisengeschütteltes Land {n}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten