dict.cc Wörterbuch :: découvrirqc{verbe} :: Deutsch-Französisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Französisch-Deutsch-Wörterbuch: découvrirqc{verbe}

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

devant {pres-p} [part. prés. du verbe devoir]: schuldend
enceint {adj} {past-p} [du verbe : enceindre]: umgürtet
gisant {pres-p} [du verbe gésir]: regungslos daliegend
sachons [impératif du verbe savoir]: wisst [lasst uns wissen, wir müssten / sollten wissen, wir müssen uns bewusst sein]
falloir {verbe} [verbe impersonnel]: müssen
gigoter {verbe}: zappeln
falloir qc. {verbe} [verbe impersonnel] [il nous faut qc.]: etw.^Akk. benötigen [brauchen]
renverser qn./qc. {verbe} [en véhicule, etc.]: jdn./etw. überfahren
il gît [littéraire] [-> verbe gésir]: er liegt
il sera [futur simple du verbe être]: es wird sein [Futurform von sein, auch er wird sein]
je fus [passé simple du verbe être] [littéraire]: ich war [Imperfekt vom Verb sein]
je hais [indicatif présent du verbe haïr]: ich hasse
qu'il puisse [subjonctif du verbe pouvoir]: dass er kann
Tu mourras. [futur simple du verbe mourir]: Du wirst sterben. [Futur des Verbs sterben]
se conjuguer {verbe} [verbe]: konjugiert werden [Verb]ling.
ne ... {conj} [verbe] ni ... ni [p. ex. n'épargner ni son temps ni sa peine]: weder ... noch ... [+Verb] [z. B. weder Zeit noch Mühe scheuen]
être triste de {verbe} [+verbe à l'infinitif] [il est triste de voir comment ...]: traurig sein [es ist traurig zu sehen wie ...]
Cette robe lui sied. [du verbe seoir] [littéraire]: Dieses Kleid steht ihr gut. [(gut) stehen]
Je m'en fous complètement. [fam.] [du verbe foutre]: Das ist mir scheißegal. [derb]
Je ne puis (pas). [littéraire] [du verbe pouvoir]: Ich kann nicht.
L'étranger gisait sur le sol. [du verbe gésir]: Der Fremde lag regungslos auf dem Boden.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten