dict.cc Wörterbuch :: déjà :: Deutsch-Französisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Französisch-Deutsch-Wörterbuch: déjà

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

déjà {adv}: schon
bereits
déjà-vu {m} [trouble de la mémoire]: Déjà-vu {n}psych.
comme déjà dit {adv}: wie bereits gesagt
d'ores et déjà {adv}: schon jetzt
Avez-vous déjà choisi ? [au restaurant]: Haben Sie schon gewählt? [Speisekarte]cuis.VocVoy.
C'est du déjà vu.: Das ist nichts Neues.
L'enfant sait déjà marcher.: Das Kind kann schon laufen.
Avez-vous déjà fait votre choix ? [au restaurant]: Haben Sie schon gewählt? [Speisekarte]cuis.VocVoy.
Avez-vous déjà visité la cathédrale de Chartres ?: Haben Sie schon die Kathedrale von Chartres besichtigt?
Ça fait (déjà) longtemps que ...: Es ist (schon) lange her, dass ...
Comment s'appelle-t-il déjà ?: Wie heißt er doch gleich?
Comment vous appelez-vous déjà ?: Wie heißen Sie noch?
Wie heißen Sie nochmal?
Wie heißen Sie doch gleich?
Est-ce que vous avez déjà visité la cathédrale de Chartres ?: Haben Sie schon die Kathedrale von Chartres besichtigt?
Il en a déjà parlé.: Er hat schon davon gesprochen.
Il est déjà grand pour son âge.: Er ist schon groß für sein Alter.
Il est déjà loin devant nous.: Er ist schon weit voraus. [räumlich]
Il veut avoir déjà rencontré cet homme.: Er behauptet, diesem Mann schon begegnet zu sein.
Ils ont déjà pris les billets de cinéma pour ce soir.: Sie haben schon die Kinokarten für heute Abend gekauft.
Le film a déjà commencé.: Der Film läuft schon.
Vous avez déjà visité la cathédrale de Chartres ? [fam.]: Haben Sie die Kathedrale von Chartres schon besichtigt?

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten