dict.cc Wörterbuch :: déjeuner :: Deutsch-Französisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Französisch-Deutsch-Wörterbuch: déjeuner

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

	NOUN	le déjeuner \| les déjeuners
	VERB	déjeuner \| déjeune \| avoir déjeuné \| déjeunant

déjeuner {verbe} [vieux ou régional pour : prendre le petit-déjeuner]: frühstücken
déjeuner {verbe}: zu Mittag essen
déjeuner {m}: Mittagessen {n}
Zmittag {m} {n} [schweiz.] [Mittagesen]cuis.
déjeuner {m} [belge, suisse, canadien] [le matin]: Frühstück {n}
petit-déjeuner {m}: Frühstück {n}
Morgenessen {n} [schweiz.] [Frühstück]
Zmorge {m} {n} [schweiz.] [ugs.] [Frühstück]
Zmorgen {m} {n} [schweiz.] [ugs.] [Frühstück]
menu {m} du déjeuner: Mittagstisch {m} [Menu]cuis.
pause {f} petit déjeuner: Frühstückspause {f}
Znüni {m} {n} [schweiz.]
Gabelfrühstück {n} [österr.]
table {f} du déjeuner: Mittagstisch {m} [gedeckter Tisch]cuis.
manger qc. au petit-déjeuner {verbe}: etw. frühstücken
prendre qc. au petit déjeuner {verbe}: etw. frühstücken
prendre son petit déjeuner {verbe}: frühstücken
chambre {f} avec petit-déjeuner: Zimmer {n} inklusive Frühstücktourisme
chambre et petit-déjeuner: Übernachtung und Frühstücktourisme
salle {f} du petit-déjeuner: Frühstücksraum {m}tourismeVocVoy.
Désirez-vous du café ou du thé pour votre petit-déjeuner ?: Möchten Sie Kaffee oder Tee zum Frühstück?
Le petit-déjeuner est à huit heures.: Um acht Uhr ist Frühstück.
Que prends-tu au petit-déjeuner ?: Was isst du (immer) zum Frühstück?
être en train de prendre son petit-déjeuner {verbe}: beim Frühstück sitzen
faire un petit-déjeuner copieux {verbe} [fam.]: ausgiebig frühstücken
buffet {m} pour le petit déjeuner: Frühstücksbuffet {n}
Petit déjeuner chez Tiffany [Truman Capote]: Frühstück bei Tiffanylittérat.F

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten