Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: demi.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Französisch-Deutsch-Wörterbuch: demi.
ADJ   demi | demie | demis | demies
demi {adj}
halb
demi {prefix}
Halb-
demi {m} [fraction, p. ex. trois demis]
Halbe {f} [als Bruch, z. B. drei Halbe]math.
demi {m} [moitié]
Hälfte {f}
demi-deuil {m} [Melanargia galathea] [papillon]
Damenbrett {n} [Schmetterling]entom.
Schachbrett {n} [Schmetterling]entom.
demi-circulaire {adj}
halbkreisförmig
demi-rond {adj}
halbrund
demi-sec {adj}
halbtrockenœnol.
demi diable {m} [Centrotus cornutus]
Dornzikade {f}entom.
demi orpheline {f} [demi-orpheline]
Halbwaise {f} [meist ohne Artikel] [Mädchen]
demi-anneau {m}
Halbring {m}math.
demi-barrière {f}
Halbschranke {f}
demi-bouteille {f}
halbe Flasche {f}
demi-cercle {m}
Halbkreis {m}
demi-diable {m} [Centrotus cornutus]
Dornzikade {f}entom.
demi-douzaine {f}
halbes Dutzend {n}
demi-droite {f}
Halbgerade {f}math.
demi-finale {f}
Halbfinale {n}sport
Semifinale {n}sport
Halbfinal {m} [schweiz.]sport
Semifinal {m} [schweiz.]sport
demi-fond {m}
Mittelstrecke {f}sport
demi-frère {m}
Halbbruder {m}
Stiefbruder {m}
demi-heure {f}
halbe Stunde {f}
demi-jour {m}
Halbdunkel {n}
Dämmerlicht {n}
demi-journée {f}
halber Tag {m}
demi-livre {f} [poids]
halbes Pfund {n}
demi-lune {f}
Halbmond {m}astron.
demi-millénaire {m}
halbes Jahrtausend {n} [500 Jahre]
demi-mondaine {f} [courtisane]
Halbweltdame {f} [leicht pej.]
demi-monde {m}
Halbwelt {f} [leicht pej.]
demi-orphelin {m} [demi orphelin]
Halbwaise {f} [meist ohne Artikel] [Junge]
demi-pause {f}
halbe Pause {f}mus.
demi-pension {f}
Halbpension {f}
demi-portion {f}
halbe Portion {f}cuis.
demi-portion {f} [fam.] [péj.]
Knirps {m} [ugs.] [pej.] [kleiner Mann]
demi-produit {m}
Halbzeug {n}tech.
Vorprodukt {n}écon.tech.
demi-saison {f}
Übergangszeit {f} [jahreszeitlich]
demi-siècle {m}
halbes Jahrhundert {n}
demi-sœur {f}
Halbschwester {f}
Stiefschwester {f}
demi-sommeil {m}
Halbschlaf {m}
demi-soupir {m}
Achtelpause {f}mus.
demi-ton {m}
Halbton {m}mus.
demi-tour {m}
Kehrtwendung {f} [Bewegung]
demi-vie {f}
Halbwertszeit {f}nucl.phys.
un demi {m} [bière]
ein kleines Bier {n} [südd.]
à demi-mot {adv}
andeutungsweise
à demi-tarif {adv}
zum halben Preis
en demi-cercle {adv}
halbkreisförmig
faire demi-tour {verbe}
kehrtmachen
umkehren [kehrtmachen]
champagne {m} demi-sec
halbtrockener Champagner {m}cuis.
colibri {m} demi-deuil [Florisuga fusca, syn. : Melanotrochilus fuscus]
Trauerkolibri {m}orn.
Schwarzkolibri {m}orn.
demi-lune {f} blanche [Drymonia querna]
Weißbinden-Zahnspinner {m} [Nachtfalter]entom.
demi-lune {f} grise [Notodonta torva]
Gelbbrauner Zahnspinner {m} [Nachtfalterspezies]entom.
lait {m} demi-écrémé
Halbfettmilch {f}alim.cuis.
sphinx {m} demi-paon [Smerinthus ocellata]
Abendpfauenauge {n}entom.
toutes les demi-heures {adv}
jede halbe Stunde
coureur {m} de demi-fond
Mittelstreckenläufer {m}sport
coureuse {f} de demi-fond
Mittelstreckenläuferin {f}sport
un an {m} et demi
eineinhalb Jahre {pl}
À malin, malin et demi.
Auch ein Schlaukopf findet seinen Meister.prov.
Auch ein Schlauer findet seinen Meister.loc.
au bout d'une demi-heure
nach einer halben Stunde
Il est midi et demi. [aussi : demie]
Es ist halb eins. [mittags]
il y a un an et demi {adv}
vor anderthalb Jahren [eineinhalb Jahren]
un et demi / une et demie
anderthalb
Zéro virgule cinq est un demi. <0,5 = ½>
Null Komma fünf ist (gleich) ein halb. <0,5 = ½>
ne pas faire les choses à demi {verbe}
keine halben Sachen machen [fig.] [etwas zu Ende führen]
se comprendre à demi-mot {verbe}
sich auch ohne viele Worte verstehen
cadence {f} à la demi-heure [suisse]
Halbstundentakt {m} [halbstündlich]trains
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten