Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: dents
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Französisch-Deutsch-Wörterbuch: dents

NOUN   la dent | les dents
dents {f.pl}
Zähne {pl}anat.
protège-dents {m}
Mundschutz {m}sport
Zahnschutz {m}sport
aux dents gâtées
mit kariösen Zähnendent.
sur les dents {adj} [fam.] [énervé]
nervös [gereizt]
claquer des dents {verbe}
mit den Zähnen klappern
détartrer les dents {verbe}
den Zahnstein enfernendent.
faire ses dents {verbe}
zahnen
grincer des dents {verbe}
mit den Zähnen knirschen
montrer les dents {verbe} [fig.]
die Zähne fletschen [fig.]
brossage {m} des dents
Zähneputzen {n}
brosse {f} à dents
Zahnbürste {f}
émail {m} des dents
Zahnschmelz {m}dent.
gobelet {m} à dents
Zahnputzbecher {m}cosm.
grincement {m} de dents
Zähneknirschen {n}
mal {m} de dents
Zahnschmerz {m}dent.
percement {m} des dents
Zahnen {n}
verre {m} à dents
Zahnputzglas {n}cosm.
Zahnputzbecher {m}cosm.
avoir mal aux dents {verbe}
Zahnschmerzen habendent.
couper qc. avec les dents {verbe}
etw.Akk. abbeißen [durchbeißen]
être sur les dents {verbe}
in äußerster Anspannung sein
im Großeinsatz sein [Polizei, Feuerwehr]
être sur les dents {verbe} [fam.] [épuisé]
auf dem Zahnfleisch gehen [ugs.]
faire grincer des dents {verbe} [fig.]
für Unmut sorgen
grommeler (entre ses dents) {verbe} [fam.]
(vor sich hin) brummen [mürrisch]
mettre qn. sur les dents {verbe} [fam.]
jdm. auf die Nerven gehen [ugs.]
se brosser les dents {verbe}
sichDat. die Zähne putzen
se laver les dents {verbe}
sichDat. die Zähne putzen
brosse {f} à dents électrique
elektrische Zahnbürste {f}dent.
Elle s'est brossé les dents.
Sie hat sich die Zähne geputzt.
prendre le mors aux dents {verbe} [fam.] [s'y mettre avec énergie]
sich ins Zeug legen [ugs.]
courbe {f} en dents de scie
Sägezahnkurve {f}écon.éduc.
requin {m} à petites dents [Carcharhinus isodon]
Feinzahnhai {m}ichtyo.T
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung