dict.cc Wörterbuch :: emploi :: Deutsch-Französisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Französisch-Deutsch-Wörterbuch: emploi

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

emploi {m}: Arbeitsstelle {f}
Stelle {f} [Arbeitsstelle]occup.
Anwendung {f} [Gebrauch]
emploi {m} [travail]: Beschäftigung {f} [Arbeit]
emploi {m} [usage]: Gebrauch {m}
emploi {m} [poste]: Anstellung {f}occup.
emploi {m} [utilisation]: Verwendung {f}
Benutzung {f} [Anwendung]
sans emploi {adv}: ohne Anstellungoccup.
bourse {f} d'emploi: Stellenbörse {f}occup.
demande {f} d'emploi: Stellengesuch {n}occup.
demandeur {m} d'emploi: Arbeitssuchender {m}
Stellensuchender {m}
emploi {m} permanent: Festanstellung {f}
emploi {m} saisonnier: Saisonstelle {f}occup.
emploi {m} vacant: freie Stelle {f} [Arbeitsmarkt]occup.
mode {m} d'emploi: Betriebsanleitung {f}
Gebrauchsanweisung {f}
Bedienungsanleitung {f}
offre {f} d'emploi: Stellenangebot {n}occup.
Jobangebot {n} [ugs.]occup.
pertes {f.pl} d'emploi: verlorene Arbeitsplätze {pl}
plein emploi {m}: Vollbeschäftigung {f}écon.
pôle {m} emploi [souvent sans article]: Arbeitsamt {n} [Zentrum]adm.
sous-emploi {m}: Unterbeschäftigung {f}écon.
prêt à l'emploi {adj}: einsatzbereit
gebrauchsfertig
agiter avant l'emploi {verbe}: vor Gebrauch schütteln
faire double emploi {verbe} [être redondant]: überflüssig sein [weil doppelt vorhanden]
trouver un emploi {verbe}: eine Stelle bekommen
agence {f} pour l'emploi: Arbeitsamt {n}adm.occup.
emploi {m} à l'année: Jahresstelle {f}occup.
emploi {m} à pourvoir: zu besetzender Arbeitsplatz {m}occup.
emploi {m} à vie: Lebenseinstellung {f}
emploi {m} des majuscules: Großschreibung {f}ling.
emploi {m} du temps: Zeitplan {m}
Tagesablauf {m}
Zeitplanung {f}
Stundenplan {m}éduc.
emploi {m} du temps [agenda]: Terminkalender {m}
question {f} de l'emploi: Beschäftigungsfrage {f}
salon {m} de l'emploi: Jobmesse {f}occup.
situation {f} de l'emploi: Lage {f} auf dem Arbeitsmarktécon.occup.
Situation {f} auf dem Arbeitsmarktécon.occup.
commencer dans un emploi {verbe}: eine Stelle antreten
postuler pour un emploi {verbe}: sich für eine Stelle bewerbenoccup.
Agence {f} nationale pour l'emploi <ANPE>: Arbeitsamt {n}adm.
emploi {m} à mi-temps: Halbtagsbeschäftigung {f}occup.
marché {m} de l'emploi numérique: digitaler Arbeitsmarkt {m}écon.
placement {m} de demandeurs d'emploi: Arbeitsvermittlung {f}occup.
EY souscrit au principe de l'équité en matière d'emploi.: EY will ein Arbeitgeber sein, der die Chancengleichheit fördert.
Pour cet emploi, il faut quelqu'un d'efficace.: Für diese Stelle braucht man jemanden Tatkräftiges.
Loi relative à l'emploi de la langue française <Loi Toubon>: [Gesetz betreffend den Gebrauch der französischen Sprache]pol.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten