Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: est
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Französisch-Deutsch-Wörterbuch: est

ADJ   est | est | est | est
qn./qc. est
jd./etw. ist
est {adj}
östlich
c'est
es ist
das ist
est {m} <E>
Osten {m} <O>
(C'est) vu ? [compris ? Vu !]
Alles klar? [Verstanden? Verstanden!]
C'est ça. [fam.]
Ja, genau.
C'est clair ? [fam.]
Ist das klar? [ugs.]
C'est combien ?
Was kostet das?
C'est cuit. [fam.]
Es ist aus und vorbei. [ugs.]
C'est impossible.
Das ist unmöglich.
Das kann nicht sein. [... ist unmöglich.]
C'est jeudi.
Es ist Donnerstag.
c'est maintenant {adv}
gerade jetzt
C'est moi.
Ich bin's.
Ich bin es.
C'est où ? [fam.]
Wo ist das?
C'est parfait.
Das ist perfekt.
c'est pas [fam.]
es ist nicht
c'est pourquoi {adv}
darum
deswegen
c'est pourquoi {conj}
deshalb
C'est qui ? [fam.]
Wer ist das?
C'est quoi ? [fam.]
Was ist das?
C'est réglé.
Die Sache ist gegessen. [ugs.] [Redewendung]
c'est selon [fam.]
je nachdem
C'est selon. [fam.]
Es kommt darauf an.
C'est toi ?
Bist du es?
C'est tout.
Das ist alles.
C'est variable.
Das ist verschieden.
C'est vrai.
Das stimmt. [richtig, wahr]
C'est vu ? [fam.]
Ist das klar? [ugs.]
de l'est {adj}
östlich
n'est pas
ist nicht
on est
man ist
où est
wo ist
qc. est vérifié
etw. wird geprüft [Dokumente, Vorgehen, Funktionsweise]tech.
qn. est blessé
jd. ist verletzt
qn. est dépoitraillé [fam.]
jds. Hemd steht offen [ugs.]
sud-est {adj} [direction ou site]
Südost- [Richtung oder Lage]géogr.
Grand Est {m} [région Alsace-Champagne-Ardennes-Lorraine]
Ostfrankreich {n} [neue Bezeichnung 2016]adm.géogr.
hémisphère {m} Est
östliche Hemisphäre {f}géogr.
nord-est {m}
Nordosten {m} [Richtung]
sud-est {m}
Südosten {m} [Richtung]
Sud-Est {m} [partie d'un pays]
Südosten {m} [Landesteil]géogr.
vent {m} d'est
Ostwind {m}météo.
versant {m} est
Osthang {m}géogr.
zone {f} Est
Ostzone {f}hist.pol.
"Ici ... c'est ... " [+ville] [crie en chœur, article de supporter]
"Hier ... ist ... " [+Stadt] [Sprechchor für Veranstaltungen, Fanartikel]sport
au sud-est {adj} [de]
südöstlich [von]
C'est (bien) vu ? [fam.]
Verstanden? [ugs.]
C'est à désespérer.
Es ist zum Verzweifeln.
C'est à qui ?
Wer ist an der Reihe?VocVoy.
C'est à toi.
Du bist dran.
C'est à voir. [exprimant l'incertitude]
Schauen wir mal. [unsicher]
C'est bien ça ?
Stimmt das so?
C'est bonnard ! [suisse]
Das ist super! [ugs.]
C'est chelou, ça. [verlan]
Das ist abgedreht! [ugs.] [schräg]
C'est chose faite.
Das ist erledigt.
C'est complet ! [fam.]
Das fehlte gerade noch! [ugs.]
C'est de l'inédit.
Das ist etwas ganz Neues.
C'est dégoûtant ! [fam.]
Das ist zum Kotzen! [ugs. derb]
C'est dément ! [fam.] [exagéré, admiratif]
Das ist vielleicht gestört! [ugs.] [in bewunderndem Ton]
C'est dingue ! [fam.]
Wahnsinn! [ugs.]
C'est dommage !
Wie schade!
C'est donnant-donnant.
Es gibt nichts ohne eine Gegenleistung.
C'est du bidon. [fam.]
(Das ist) Humbug! [ugs.]
Das ist alles nur Schwindel.
C'est du flan. [fam.]
Das ist Quatsch. [ugs.] [pej.]
C'est du gâteau. [fam.] [loc.]
Das ist das reinste Kinderspiel. [ugs.] [Redewendung]
C'est du kif. [fam.]
Das ist ein und dasselbe.
C'est entendu !
Einverstanden!
C'est épatant ! [fam.]
Das ist eine Wucht! [ugs.]
C'est fini !
Es ist vorbei!
C'est juste !
Das stimmt!
C'est l'horreur !
Es ist schrecklich!
C'est l'horreur ! [fam.]
Das ist echt krass! [ugs.] [unglaublich hässlich]
C'est la vie.
So ist das Leben.
C'est le règlement.
Das ist Vorschrift.
c'est malheureux que
es ist ein Jammer, dass/wie ... [ugs.]
C'est mon tour.
Ich bin dran.
C'est mort ici. [fam.]
Da ist tote Hose. [ugs.]
C'est noté !
Ist notiert!
C'est nul !
Das ist blöd!
Das taugt nichts!
Das ist wertlos! [Das taugt nichts!]
C'est parti !
Es geht los!
Die Zeit läuft!
C'est pour cela ...
Daher ...
C'est pour moi ? [fam.]
Soll das für mich sein?
C'est pour qui ?
Für wen ist das?
C'est pour rire.
Das ist zum Spaß.
Das ist nicht ernst gemeint.
C'est quel jour ?
Welcher Tag ist heute?
C'est reparti ! [fam.]
Nun geht's wieder los! [ugs.]
C'est son anniversaire.
Er / Sie hat Geburtstag.
C'est super ! [fam.]
Das ist super! [ugs.]
C'est sympa !
Das ist nett!
C'est ton tour.
Du bist dran.
C'est trop cher.
Das ist zu teuer.
nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung