Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: est
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Französisch-Deutsch-Wörterbuch: est
ADJ   est | est | est | est
qn./qc. est
jd./etw. ist
est {adj}
östlich
c'est
es ist
das ist
est {m} <E>
Osten {m} <O>
sud-est {m}
Südosten {m} [Richtung]
nord-est {m}
Nordosten {m} [Richtung]
(C'est) vu ? [compris ? Vu !]
Alles klar? [Verstanden? Verstanden!]
C'est ça. [fam.]
Ja, genau.
C'est clair ? [fam.]
Ist das klar? [ugs.]
C'est combien ?
Was kostet das?
C'est cuit. [fam.]
Es ist aus und vorbei. [ugs.]
C'est impossible.
Das ist unmöglich.
Das kann nicht sein. [... ist unmöglich.]
C'est jeudi.
Es ist Donnerstag.
c'est maintenant {adv}
gerade jetzt
C'est moi.
Ich bin's.
Ich bin es.
C'est où ? [fam.]
Wo ist das?
C'est parfait.
Das ist perfekt.
c'est pas [fam.]
es ist nicht
c'est pourquoi {adv}
darum
deswegen
c'est pourquoi {conj}
deshalb
C'est qui ? [fam.]
Wer ist das?
C'est quoi ? [fam.]
Was ist das?
c'est selon [fam.]
je nachdem
C'est selon. [fam.]
Es kommt darauf an.
C'est toi ?
Bist du es?
C'est tout.
Das ist alles.
C'est variable.
Das ist verschieden.
C'est vrai.
Das stimmt. [richtig, wahr]
C'est vu ? [fam.]
Ist das klar? [ugs.]
D'où est-elle ?
Woher kommt sie?
D'où est-il ?
Woher kommt er?
de l'est {adj}
östlich
n'est pas
ist nicht
on est
man ist
où est
wo ist
qc. est vérifié
etw. wird geprüft [Dokumente, Vorgehen, Funktionsweise]tech.
qn. est blessé
jd. ist verletzt
qn. est dépoitraillé [fam.]
jds. Hemd steht offen [ugs.]
Grand Est {m} [région Alsace-Champagne-Ardennes-Lorraine]
Ostfrankreich {n} [neue Bezeichnung 2016]adm.géogr.
hémisphère {m} Est
östliche Hemisphäre {f}géogr.
vent {m} d'est
Ostwind {m}météo.
versant {m} est
Osthang {m}géogr.
zone {f} Est
Ostzone {f}hist.pol.
"Ici ... c'est ... " [+ville] [crie en chœur, article de supporter]
"Hier ... ist ... " [+Stadt] [Sprechchor für Veranstaltungen, Fanartikel]sport
au sud-est {adj} [de]
südöstlich [von]
C'est (bien) vu ? [fam.]
Verstanden? [ugs.]
C'est à désespérer.
Es ist zum Verzweifeln.
C'est à qui ?
Wer ist an der Reihe?VocVoy.
C'est à toi.
Du bist dran.
C'est à voir. [exprimant l'incertitude]
Schauen wir mal. [unsicher]loc.
C'est bien ça ?
Stimmt das so?
C'est bonnard ! [suisse]
Das ist super! [ugs.]
C'est chelou, ça. [verlan]
Das ist abgedreht! [ugs.] [schräg]
C'est chose faite.
Das ist erledigt.
C'est complet ! [fam.]
Das fehlte gerade noch! [ugs.]
C'est de l'inédit.
Das ist etwas ganz Neues.
C'est dégoûtant ! [fam.]
Das ist zum Kotzen! [ugs. derb]loc.
C'est dément ! [fam.] [exagéré, admiratif]
Das ist vielleicht gestört! [ugs.] [in bewunderndem Ton]
C'est dingue ! [fam.]
Wahnsinn! [ugs.]
C'est dommage !
Wie schade!
C'est donnant-donnant.
Es gibt nichts ohne eine Gegenleistung.
C'est du bidon. [fam.]
(Das ist) Humbug! [ugs.]
Das ist alles nur Schwindel.
C'est du flan. [fam.]
Das ist Quatsch. [ugs.] [pej.]
C'est du gâteau. [fam.] [expression]
Das ist das reinste Kinderspiel. [ugs.] [Redewendung]
C'est entendu !
Einverstanden!
C'est épatant ! [fam.]
Das ist eine Wucht! [ugs.]
C'est fini !
Es ist vorbei!
C'est juste !
Das stimmt!
C'est l'horreur !
Es ist schrecklich!
C'est l'horreur ! [fam.]
Das ist echt krass! [ugs.] [unglaublich hässlich]
C'est le règlement.
Das ist Vorschrift.
c'est malheureux que
es ist ein Jammer, dass/wie ... [ugs.]
C'est mon tour.
Ich bin dran.
C'est mort ici. [fam.]
Da ist tote Hose. [ugs.]
C'est noté !
Ist notiert!
C'est nul !
Das ist blöd!
Das taugt nichts!
Das ist wertlos! [Das taugt nichts!]
C'est parti !
Es geht los!
Die Zeit läuft!
C'est pour cela ...
Daher ...
C'est pour moi ? [fam.]
Soll das für mich sein?
C'est pour qui ?
Für wen ist das?
C'est pour rire.
Das ist zum Spaß.
Das ist nicht ernst gemeint.
C'est quel jour ?
Welcher Tag ist heute?
C'est son anniversaire.
Er / Sie hat Geburtstag.
C'est super ! [fam.]
Das ist super! [ugs.]
C'est sympa !
Das ist nett!
C'est ton tour.
Du bist dran.
C'est trop cher.
Das ist zu teuer.
C'est trop demander.
Das ist zu viel verlangt.
C'est une malédiction.
Es ist wie verhext. [ugs.]
c'est-à-dire {adv}
nämlich
c'est-à-dire {conj}
also [das heißt, nämlich]
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten