Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: fois
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Französisch-Deutsch-Wörterbuch: fois
NOUN   la fois | les fois
NOUN   la foi | les fois
fois {f}
Mal {n} [Zeitpunkt]
cent fois {adv} [très copieux]
doppelt und dreifach [ugs.]
chaque fois {adv}
jedes Mal
des fois {adv} [fam.]
ab und zu
deux fois {adv}
zweimal
neuf fois {adj}
neunfach
quatre fois {adv}
viermal <4-mal>
trois fois {adj}
dreimalig
trois fois {adv}
dreimal <3-mal>
une fois {adv}
einmal
x fois {adv}
dutzendfach [zeigen, erklären]
x fois {adv} [fam.]
x-mal [ugs.]
zigmal [ugs.]
x fois {adj} [fam.]
zigfach [ugs.]
plusieurs fois {f.pl}
mehrere Male {pl}
à chaque fois {adv}
jedes Mal
jeweils [jedes Mal]
à la fois {adv}
simultan
zugleich
gleichzeitig
encore une fois {adv}
nochmals
abermals
noch einmal
la dernière fois {adv}
letztes Mal
das letzte Mal
la première fois
zum ersten Mal
plusieurs fois millénaire {adj}
jahrtausendealt
mehrere tausend Jahre alt
toutes les fois {adv}
jedes Mal
trente-six fois {adv} [fam.]
zigmal [ugs.]
trois fois rien
so gut wie gar nichts
une autre fois {adv}
ein andermal
une fois que {conj}
wenn (erst) einmal
cliquer deux fois {verbe}
doppelklickeninform.
C'est trois fois rien.
Das ist nicht der Rede wert.
deux fois par an {adv}
zweimal jährlich
maintes et maintes fois {adv}
immer wieder
unzählige Male [manches Mal]
pas une seule fois
kein einziges Mal
pour la première fois {adv}
erstmals
tout à la fois {adv}
gleichzeitig
tout à la fois
alles auf einmal
une fois de plus {adv}
noch einmal
une fois pour toutes
ein für alle Mal
C'est la première fois que cette pièce est représentée en Allemagne.
Es ist das erste Mal, dass dieses Stück in Deutschland aufgeführt wird.
Cette fois-ci, il viendra.
Dieses Mal wird er kommen.
Il est x fois millionnaire. [fam.]
Er ist zigfacher Millionär. [ugs.]
courir deux lièvres à la fois {verbe}
auf zwei Hochzeiten tanzenloc.
s'y reprendre à deux fois pour faire qc. {verbe}
zwei Anläufe benötigen, um etw. zu tun
Il (y) était une fois ...
Es war einmal ...F
La mort frappe trois fois [Paul Henreid]
Der schwarze KreisFfilm
Non, Obélix ! ... Tu n'auras pas de potion magique ! Je t'ai dit mille fois que tu étais tombé dedans étant petit !
Nein, Obelix! ... Du bekommst keinen Zaubertrank. Ich habe dir tausendmal gesagt, dass du als kleines Kind hineingeplumpst bist!citationF
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten