dict.cc Wörterbuch :: fonds :: Deutsch-Französisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Französisch-Deutsch-Wörterbuch: fonds

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

	NOUN	le fonds \| les fonds
	NOUN	le fond \| les fonds
	VERB	fondre \| fonds \| avoir fondu \| fondant

fonds {m} [bien immobilier]: Grundstück {n}écon.
fonds {m} [capital placé]: Kapital {n}écon.
fonds {m} [institution]: Fonds {m}fin.
fonds {m.pl} propres: Eigenmittel {pl}compt.écon.fin.
grands fonds {m.pl}: Tiefsee {f}
bailleur {m} de fonds: Geldgeber {m}fin.
Kapitalgeber {m}fin.
convoyage {m} de fonds: Geldtransport {m}fin.
Geld- und Werttransport {m}fin.
convoyeur {m} de fonds: Geldtransportfahrer {m}occup.
Geldtransporter {m} [Fahrer]occup.
Begleiter {m} eines Geldtransportsoccup.
Geld- und Werttransporter {m} [Fahrer]occup.
extorsion {f} de fonds: Gelderpressung {f}dr.
fonds {m.pl} de roulement: Umlaufvermögen {n}compt.fin.
Fonds {m} monétaire international <FMI>: Internationaler Währungsfonds {m} <IWF, IMF>écon.pol.
transporteur {m} de fonds: Geldtransportunternehmen {n}transp.
fonds {m} commun de créances <FCC> [titrisation]: Zweckgesellschaft {f} [Verbriefung]dr.fin.
racler les fonds de tiroirs {verbe} [loc.]: seine letzten Ersparnisse zusammenkratzen [Redewendung]
besoin {m} de fonds de roulement <BFR>: Kapitalbedarf {m} für das Umlaufvermögencompt.fin.
Umlaufkapitalbedarf {m}fin.
coussin {m} (de fonds propres) contracyclique: antizyklischer Kapitalpuffer {m}écon.fin.
fonds {m} de garantie des dépôts (et de résolution) <FGDR>: Einlagensicherungsfonds {m}fin.
fonds {m} de garantie des dépôts et de résolution <FGDR>: Einlagensicherungs- und Entschädigungsfonds {m} [selten]fin.
Fonds {m} européen de développement économique et régional <FEDER>: Europäischer Fonds {m} für regionale Entwicklung <EFRE>UE

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten