dict.cc Wörterbuch :: fromage] :: Deutsch-Französisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Französisch-Deutsch-Wörterbuch: fromage]

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

NOUN

le fromage | les fromages

fromage {m}: Käse {m}
au fromage {adj}: Käse-cuis.
fromage {m} blanc: Quark {m}cuis.
Speisequark {m}cuis.
fromage {m} blanc [faisselle très sèche]: Schichtkäse {m} [Speisequark]cuis.
fromage {m} bleu: Blauschimmelkäse {m}cuis.
fromage {m} d'Italie [suisse] [terrine de viande]: Leberkäse {m}cuis.
Fleischkäse {m}cuis.
fromage {m} édam: Edamer Käse {m}cuis.
fromage {m} fondu: Schmelzkäse {m}cuis.
fromage {m} frais: Frischkäse {m}cuis.
fromage {m} persillé: grüner Schimmelkäse {m} [Grünschimmelkäse, grün gesprenkelter Edelpilzkäse]cuis.
fromage {m} puant [fam.]: Stinkkäse {m} [ugs.]cuis.
fromage {m} râpé: geriebener Käse {m}
Reibkäse {m} [geriebener Käse]cuis.
faire du fromage {verbe}: käsen [Käseherstellung]cuis.
cloche {f} à fromage: Käseglocke {f}cuis.
couteau {m} à fromage: Käsemesser {n}cuis.outil.
croûte {f} de fromage: Käserinde {f}cuis.
fondue {f} au fromage: Käsefondue {n} {f}cuis.
fromage {m} à moisissure: Schimmelkäse {m}cuis.
Edelpilzkäse {m}cuis.
fromage {m} à râper: Reibkäse {m} [Käse zum Reiben]cuis.
fromage {m} à rebibes [suisse]: Hobelkäse {m} [schweiz.]alim.
fromage {m} à tartiner: Streichkäse {m}cuis.
fromage {m} de brebis: Schafskäse {m}cuis.
fromage {m} de chèvre: Ziegenkäse {m}cuis.
fromage {m} de tête: Presskopf {m}cuis.
Schweinskopfsülze {f}cuis.
fromage {m} du Harz: Harzer {m} (Käse)cuis.
fromage {m} qui pue [fam.]: Stinkekäse {m} [auch: Stinkkäse] [ugs.]alim.cuis.
meule {f} de fromage: Laib {m} Käse
omelette {f} au fromage: Käseomelett {n}cuis.
plateau {m} à fromage [vaisselle, planche]: Käseplatte {f} [Platte für den Käse]cuis.
plateau {m} de fromage [divers fromages]: Käseplatte {f} [Platte mit Käse]cuis.
toast {m} au fromage: Käsetoast {m}cuis.
faire un fromage de qc. {verbe} [fig.] [fam.] [exagérer]: etw.^Akk. mächtig aufbauschen [fig.] [übertreiben]
aus etw.^Dat. einen Staatsakt machen [fig.] [fam.] [übertreiben]
fromage {m} à la crème: Rahmkäse {m}cuis.
fromage {m} à pâte dure: Hartkäse {m}alim.cuis.
fromage {m} à pâte molle: Weichkäse {m}cuis.
fromage {m} au lait cru: Rohmilchkäse {m}cuis.
gâteau {m} au fromage (blanc): Käsekuchen {m}cuis.
Il faut absolument goûter à ce fromage. Il est délicieux.: Sie müssen unbedingt diesen Käse probieren. Er ist köstlich.
en faire tout un fromage {verbe} [fig.] [fam.] [exagérer]: (etw.^Akk.) maßlos übertreiben
fromage {m} à pâte pressée cuite: Hartkäse {m}alim.cuis.
fromage {m} à pâte pressée non cuite: mittelharter Käse {m}cuis.
fromage {m} à pâte semi-molle: halbfester Käse {m}cuis.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten