dict.cc Wörterbuch :: fruits :: Deutsch-Französisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Französisch-Deutsch-Wörterbuch: fruits

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

NOUN

le fruit | les fruits

fruits {m.pl}: Obst {n}cuis.
fruits {m.pl} confits: kandierte Früchte {pl}cuis.
fruits {m.pl} frais: Frischobst {n}cuis.
fruits {m.pl} séchés: Dörrobst {n}cuis.
fruits {m.pl} secs: Trockenobst {n}cuis.
fruits {m.pl} tropicaux: Südfrüchte {pl}cuis.
presse-fruits {m}: Saftpresse {f}cuis.
porter ses fruits {verbe} [fig.]: Früchte tragen [fig.]
Früchte zeitigen [geh.]
cocktail {m} de fruits: Fruchtcocktail {m}cuis.
étal {m} de fruits: Obststand {m}comm.
fruits {m.pl} à noyau: Steinobst {n}bot.cuis.
fruits {m.pl} de mer: Meeresfrüchte {pl}cuis.
fruits {m.pl} de saison: Früchte {pl} der Saisoncuis.
fruits et légumes {m.pl}: Obst und Gemüse [auch: Abteilung im Supermarkt]comm.
gelée {f} de fruits: Gelee {n} {m} aus Früchtencuis.
jus {m} de fruits: Obstsaft {m}cuis.
macédoine {f} de fruits: Obstsalat {m}cuis.
marchand {m} de fruits: Obsthändler {m}comm.occup.
marchande {f} de fruits: Obsthändlerin {f}occup.
pâte {f} de fruits: [französische Bonbon-Spezialität, ähnlich den Fruchtgeleebonbons]cuis.
salade {f} de fruits: Obstsalat {m}cuis.
Fruchtsalat {m}cuis.
tarte {f} aux fruits: Obsttorte {f}cuis.
tartelette {f} aux fruits: Obsttortelett {n}cuis.
fruits {m.pl} selon les saisons: Saisonfrüchte {pl}
rayon {m} fruits et légumes: Obst- und Gemüseabteilung {f} [im Supermarkt]comm.
cueillir tous les fruits d'un arbre {verbe}: einen Obstbaum abernten
secouer l'arbre pour en faire tomber les fruits {verbe}: Früchte vom Baum schüttelnagr.
secouer un arbre pour en faire tomber les fruits {verbe}: Früchte von einem Baum schüttelnagr.
bar {m} à jus (de fruits): Saftbar {f}cuis.
salade {f} de fruits en boîte: Dosenobstsalat {m}alim.cuis.
salade {f} de fruits en conserve: Dosenobstsalat {m}alim.cuis.
nitidule {f} des fruits [Carpophilus hemipterus]: Backobstkäfer {m}entom.T
tordeuse {f} des fruits [Archips podana]: Eschenzwieselwickler {m} [Nachtfalterspezies]entom.T

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten