Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: haut
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Französisch-Deutsch-Wörterbuch: haut
ADJ   haut | haute | hauts | hautes
haut {adj}
hoch
haut {m}
Oberseite {f}
de haut {adv}
herab [geh.]
hernieder [geh.]
en haut {adv}
oben
herauf
empor [geh.]
droben [dort oben]
haut allemand {adj}
hochdeutsch [Ober- und Mitteldeutsch]ling.
là-haut {adv}
da oben
dort oben
viser haut {verbe} [avoir des ambitions]
hoch hinauswollen
haut allemand {m}
Hochdeutsch {n} [Ober- und Mitteldeutsch]ling.
haut commandement {m} [sur ordre du Führer]
Oberkommando {n}mil.
haut débit {m}
Breitband {n}inform.
haut fourneau {m}
Hochofen {m}ind.tech.
haut-fond {m} [mer, fleuve]
Untiefe {f} [flache Stelle]naut.
Haut-Karabakh {m} [aussi : Haut-Karabagh]
Bergkarabach {n}géogr.pol.
Haut-Palatinat {m}
Oberpfalz {f}géogr.
haut-parleur {m}
Lautsprecher {m} [auf Bahnhof, in Stadion]
en haut de
oben auf / an [+Dat.]
en haut lieu {adv}
an höherer Stelle
haut et fort {adv}
lautstark
tout en haut {adv}
ganz oben
vers le haut {adv}
hinauf
aufwärts
haut {m} de cuisse
Oberkeule {f}cuis.
haut {m} de gamme
obere Preisklasse {f}
haut-de-forme {m}
Zylinderhut {m}vêt.
Zylinder {m} [Hut]vêt.
haut-le-cœur {m}
Würgen {n}méd.
Übelkeit {f}méd.
Brechreiz {m}méd.
Trentin-Haut-Adige {m}
Trentino-Südtirol {n}géogr.
comme mentionné plus haut {adv}
wie früher erwähnt
de haut en bas {adv}
von oben bis unten
en haut à droite
rechts oben
en haut à droite {adv}
oben rechts
en haut à gauche
links oben
en haut à gauche {adv}
oben links
Haut les mains !
Hände hoch!armes
avoir le verbe haut {verbe} [être arrogant]
das große Wort führenloc.
avoir le verbe haut {verbe} [parler fort]
laut sprechen
dire qc. haut et fort {verbe}
etw. laut und deutlich sagen
accès {m} internet haut débit
Breitband-Internetzugang {m}inform.
langage {m} de haut niveau
Hochsprache {f}inform.
de marque haut de gamme {adj}
hochwertig
du haut de la tour de télévision
oben von dem Fernsehturm
en haut de la page 10
auf Seite 10 oben
J'ai un haut-le-cœur.
Mir ist übel.méd.VocVoy.
avoir un haut-le-cœur {verbe}
an etw.Dat. würgen
übel sein [Brechreiz haben] [+Dat.]méd.
être haut comme trois pommes {verbe} [fam.]
ein Dreikäsehoch sein [ugs.] [hum.]
flanquer qn. du haut de l'escalier {verbe}
jdn. die Treppe hinunter werfen
mettre la barre trop haut {verbe}
den Bogen überspannen [zu hohe Anforderungen]loc.
monter en haut de l'échelle {verbe}
die Leiter hinaufsteigen
tenir le haut du pavé {verbe}
zur Oberschicht gehörenloc.
zur Spitzenklasse gehörenloc.
die Nase vorn haben [fam.]loc.
zu den oberen zehntausend gehörenloc.
bus {m} à haut niveau de service <BHNS>
Metrobus {m}traficurban
Schnellbussystem {n} [auch: BRT-System]traficurban
langage {m} de programmation de haut niveau
höhere Programmiersprache {f}inform.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten