Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: homme
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Französisch-Deutsch-Wörterbuch: homme
homme {m}
Mann {m}
homme {m} [être humain]
Mensch {m}
homme-sandwich {m}
Plakatträger {m}
tout homme {adj}
jeder
affaire {f} d'homme
Männersache {f} [Angelegenheit]
bout {m} d'homme
Männlein {n} [oft hum.]
douzième homme {m} [jargon de football]
zwölfter Mann {m} [Fußballjargon]sport
homme {m} adultère
Ehebrecher {m}
homme {m} d'affaires
Geschäftsmann {m}comm.occup.
homme {m} politique
Politiker {m}occup.pol.
homme {m} primitif
Urmensch {m}ethn.
homme {m} tranquille
friedlicher Mensch {m}
Homme-Dieu {m}
Gottmensch {m}relig.
homme-orchestre {m}
Einmannorchester {n}mus.
homme-orchestre {m} [personne qui fait tout]
Allrounder {m}mus.
mannequin homme {m}
Dressman {m}
petit homme {m}
Männlein {n} [kleiner Mann]
travail {m} d'homme
Männersache {f} [Arbeit]
cet homme-là [l'homme en question]
dieser Mann
d'homme à homme {adv}
von Mann zu Mann
de mémoire d'homme {adv}
seit Menschengedenken [soweit sich jemand erinnern kann]
chasse {f} à l'homme
Verfolgungsjagd {f}
droits {m.pl} de l'homme
Menschenrechte {pl}dr.pol.
homme {m} au foyer
Hausmann {m}
homme {m} de faction
Wachhabender {m}mil.
homme {m} de paille
Strohmann {m} [Stellvertreter]
Homme {m} de Vitruve
Der vitruvianische Mensch {m}
homme {m} des tourbières
Moorleiche {f}archéo.
image {f} de l'homme
Menschenbild {n}philos.
puce {f} de l'homme [Pulex irritans]
Menschenfloh {m}entom.
un brave homme {m}
ein netter Mann {m}
un homme {m} brave
ein mutiger Mann {m}
L'homme propose, Dieu dispose.
Der Mensch denkt, Gott lenkt.prov.
homme {m} d'une vingtaine d'années
Mann {m} in den Zwanzigern [Alter]
homme {m} de Cro-Magnon
Cromagnonmensch {m}biol.hist.
l'homme {m} auquel je réponds
der Mann {m}, dem ich antworte
Cet homme est très sérieux dans son travail.
Dieser Mann arbeitet sehr zuverlässig.
Et que sert-il à un homme de gagner tout le monde, s'il perd son âme ? [Marc 8:36]
Was hülfe es dem Menschen, so er die ganze Welt gewönne und nähme Schaden an seiner Seele?bibleprov.
Il veut avoir déjà rencontré cet homme.
Er behauptet, diesem Mann schon begegnet zu sein.
L'homme au balcon, boulevard Haussmann [Gustave Caillebotte]
Mann auf dem Balkon, Boulevard HaussmannartsF
L'homme est né libre, et partout il est dans les fers. [Jean-Jacques Rousseau]
Der Mensch wird frei geboren, und überall liegt er in Ketten.citation
L'homme s'égare tant qu'il cherche son but.
Es irrt der Mensch, solang er strebt. [J.W.Goethe, Faust]citation
Convention {f} européenne des droits de l'homme <CEDH>
Europäische Menschenrechtskonvention {f} <EMRK>dr.
Cour {f} européenne des droits de l'homme <CEDH>
Europäischer Gerichtshof {m} für Menschenrechte <EGMR>dr.
Déclaration {f} universelle des droits de l'homme <DUDH>
Allgemeine Erklärung {f} der Menschenrechte <AEMR>pol.
l'homme {m} en tant qu'être social
der Mensch {m} als soziales Wesensociol.
l'homme {m} en tant que tel
der Mensch {m} als solcher
un homme {m} à la vie duquel elle s'intéresse
ein Mann {m}, für dessen Leben sie sich interessiert
un homme {m} de sa trempe
ein Mann {m} seines Kalibers
un homme {m} pas très courageux
ein nicht sehr mutiger Mann {m}
L'Homme de l'Utah [Robert N. Bradbury]
RodeoFfilm
L'Homme de la rue [Frank Capra]
Hier ist John DoeFfilm
L'Homme du Kentucky [Burt Lancaster]
Der Mann aus KentuckyFfilm
L'Homme qui en savait trop [Alfred Hitchcock]
Der Mann, der zuviel wusste [alt: Der Mann, der zuviel wußte]Ffilm
Le Sport favori de l'homme [Howard Hawks]
Ein Goldfisch an der LeineFfilm
Le Troisième Homme [roman Graham Greene, film Carol Reed]
Der dritte MannFfilmlittérat.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten