Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: joindre
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Französisch-Deutsch-Wörterbuch: joindre

joindre qn. {verbe} [atteindre]
jdn. erreichen [antreffen]
joindre qc. {verbe}
etw.Akk. aneinanderfügen
joindre qc. {verbe} [mettre ensemble]
etw.Akk. zusammenfügen
etw.Akk. miteinander verbinden
joindre qc. {verbe} [mains]
etw.Akk. falten [Hände]
joindre qc. à qc. {verbe}
etw.Akk. etw.Dat. beilegen [beifügen]
joindre qc. à qc. {verbe} [p. ex. dans un colis]
etw.Akk. mit etw.Dat. mitschicken [z. B. in einem Paket]
se joindre {verbe} [se toucher]
sich berühren
joindre qn. par radiotéléphone {verbe}
jdn. per Funk erreichen [Amateurfunk, Katastrophenfunk]télécom.
joindre qn. par téléphone {verbe}
jdn. telefonisch erreichen
se joindre à qc. {verbe}
bei etw.Dat. mitmachen
se joindre à qn. {verbe}
sich jdm. anschließen [sich zugesellen]
joindre l'utile à l'agréable {verbe}
das Angenehme mit dem Nützlichen verbinden
joindre les deux bouts {verbe}
gerade so über die Runden kommenloc.
mit seinen Einkünften (gerade so) auskommenloc.
auskommen [finanziell knapp zurechtkommen]loc.
joindre qc. à une lettre {verbe}
etw.Akk. einem Brief beilegen
joindre qn. par (téléphone) portable {verbe}
jdn. über / per Handy erreichentélécom.
Puis-je me joindre à vous ? [accompagner] [forme de politesse]
Darf ich Sie begleiten?
joindre le geste à la parole {verbe}
seinen Worten Taten folgen lassenloc.
se joindre à la discussion {verbe}
an der Diskussion teilnehmen
nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung