dict.cc Wörterbuch :: journal :: Deutsch-Französisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: J

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Französisch-Deutsch-Wörterbuch: journal

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

NOUN

le journal | les journaux

journal {m}: Zeitung {f}
Anrufliste {f}inform.
journal {m} (intime): Tagebuch {n}
journal {m} dominical: Sonntagszeitung {f}journ.
journal {m} économique: Wirtschaftsmagazin {n}écon.journ.
journal {m} hebdomadaire: Wochenzeitung {f}journ.
journal {m} quotidien: Tageszeitung {f}
journal {m} satirique: Satirezeitschrift {f}BDéditionjourn.
journal {m} télévisé: Tagesschau {f}RadioTV
Fernsehnachrichten {pl}RadioTV
Journal {n} [Fernsehmagazin]RadioTV
papier {m} journal: Zeitungspapier {n}
Zeitungsdruckpapier {n}
froisser le journal {verbe}: mit der Zeitung rascheln
tenir un journal {verbe}: ein Tagebuch führen
article {m} de journal: Zeitungsbericht {m}journ.
Zeitungsartikel {m}journ.
bouclage {m} d'un journal: Redaktionsschluss {m}journ.
coupure {f} de journal: Zeitungsausschnitt {m}
journal {m} à sensation: Boulevardzeitung {f}
journal {m} de bord: Logbuch {n}naut.
journal {m} de voyage: Reisetagebuch {n}VocVoy.
journal {m} du soir: Abendzeitung {f}
journal {m} en ligne: Online-Magazin {n}internetjourn.
photo {f} du journal: Zeitungsfoto {n}journ.photo.
présentateur {m} de journal: Nachrichtensprecher {m}occup.RadioTV
présentatrice {f} (du journal): Nachrichtensprecherin {f}occup.RadioTV
Cet article dans le journal lui a fait du tort.: Dieser Zeitungsartikel hat ihr / ihm geschadet.
dans les colonnes d'un journal {adv} [loc.]: in den Zeitungsspalten
Je me suis abonné à un autre journal.: Ich habe eine andere Zeitung abonniert.
Si tu vas à la gare, prends-moi un journal.: Wenn du zum Bahnhof gehst, kauf eine Zeitung für mich.
Tu pourrais m'aider au lieu de lire le journal.: Du könntest mir helfen, statt die Zeitung zu lesen.
tenir un journal de voyage {verbe}: ein Reisetagebuch führen

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten