|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   LA   PT   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   IT   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: les
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Französisch-Deutsch-Wörterbuch: les

PRON   le | la | les | les
les {pron} [objet direct]
sie
lès {prep}
bei [ausschließlich in französischen Toponymen]géogr.
les autres
die anderen
les deux {pron}
beide
les leurs {pron}
die ihren
les nôtres {pron}
unsere
tous les {adj}
alle
les Alliés {m.pl}
die Alliierten {pl}hist.mil.
les Alpes {f.pl}
die Alpen {pl}géogr.
les bourgeois {m.pl} [suisse]
die Bürgerlichen {pl}pol.
les Britanniques {m.pl}
die Briten {pl}
les champs {m.pl} [campagne]
das Land {n}
les Chinois {m.pl}
die Chinesen {pl} [als Volk]ethn.
les Comtois {m.pl} [les Francs-Comtois]
[die Bewohner der Franche-Comté]
les Danois {m.pl}
die Dänen {pl} [als Volk]ethn.
les déshérités {m.pl}
die Unterprivilegierten {pl}
les écolos {m.pl} [fam.]
die Grünen {pl}pol.
les fauves {m.pl}
Fauvisten {pl}arts
les Finlandais {m.pl}
die Finnen {pl} [als Volk]ethn.
les Français {m.pl}
die Franzosen {pl} [als Volk]ethn.
les Gaulois {m.pl}
die Gallier {pl} [als Volk]ethn.hist.
les goûts {m.pl}
Neigungen {pl}
les Grünen {m.pl} [les Verts]
die Grünen {pl}pol.
les Hongrois {m.pl}
die Ungarn {pl} [als Volk]ethn.
les identitaires {m.pl}
[rechtsextreme Vereinigung in Frankreich]pol.
les Irlandais {m.pl}
die Iren {pl} [als Volk]ethn.
les Japonais {m.pl}
die Japaner {pl} [als Volk]ethn.
les jeunes {m.pl} {f.pl}
die Jugendlichen {pl}
les marginaux {m.pl}
die Randständigen {pl}sociol.
les nantis {m.pl}
die Wohlhabenden {pl}
les Néerlandais {m.pl}
die Niederländer {pl} [als Volk]ethn.
les neutres {m.pl}
die neutralen Staaten {pl}pol.
les Polonais {m.pl}
die Polen {pl} [als Volk]ethn.
les Portugais {m.pl}
die Portugiesen {pl} [als Volk]ethn.
les Pouilles {f.pl}
Apulien {n}géogr.
les pouvoirs {m.pl}
die Obrigkeit {f}adm.pol.
les riches {m.pl}
die Reichen {pl}
les Suédois {m.pl}
die Schweden {pl} [als Volk]ethn.
les Verts {m.pl}
die Grünen {pl}pol.
les vieillards {m.pl}
die Alten {pl}
les vivants {m.pl}
die Lebenden {pl}relig.
les vôtres {m} {pl} [famille, amis, etc.]
die Euren
die Ihren
Bonjour, les amis.
Hallo Freunde.
dans les Balkans
auf dem Balkangéogr.
dans les coulisses
hinter den Kulissen
dans les délais {adj} {adv}
termingemäß
dans les faits {adv}
in der Praxis [faktisch]
dans les formes {adv}
in aller Form [ordnungsgemäß]
dans les formes {adv} [demander, adresser la parole, acquiescer]
förmlich [bitten, anreden, zustimmen]
dans les Grisons {adv}
in Graubündengéogr.
im Bündnerlandgéogr.
dans les tréfonds {adv} [littéraire]
ins Innerste
derrière les barreaux [fam.]
hinter Gittern [ugs.] [im Gefängnis]
entre les deux {adv}
dazwischen
J'aime les animaux.
Ich bin tierfreundlich.
Je les reconnais.
Ich erkenne sie wieder.
Les 101 Dalmatiens [Disney]
101 Dalmatinerfilm
Les actions baissent.
Die Aktien fallen.bourse
Les actions descendent.
Die Aktien fallen.bourse
Les actions montent.
Die Aktien steigen.bourse
Les choses s'accélèrent.
Die Dinge beschleunigen sich.
Les contraires s'attirent.
Gegensätze ziehen sich an.prov.
les deux (choses) {pron}
beides
les jours fériés {adv}
feiertags
les yeux fermés {adv} [fig.]
unbesehen
malgré les apparences
allem Anschein zum Trotz
pendant les fêtes {adv}
über die Festtage
pendant les vacances {adv}
während der Ferien
während den Ferien [ugs.] [während der Ferien]
selon les saisons {adv}
je nach Jahreszeit
sous les verrous {adv} [fam.] [loc.]
hinter Schloss und Riegel [ugs.] [Redewendung]
sur les dents {adj} [fam.] [énervé]
nervös [gereizt]
sur les genoux {adv}
auf dem Schoß
tous les ans {adv}
jedes Jahr
alljährlich
Jahr für Jahr
tous les deux {adv}
alle beide
tous les hommes
alle Menschen
tous les jours {adv}
täglich
alle Tage
jeden Tag
toutes les fois {adv}
jedes Mal
toutes les heures {adj} {adv}
stündlich
toutes les semaines {adv}
jede Woche
afficher les bans {verbe}
das Aufgebot verkünden / aushängen
alterner les cultures {verbe}
Fruchtwechsel durchführenagr.
appeler les pompiers {verbe}
die Feuerwehr rufen
ariser les voiles {verbe}
die Segel reffennaut.
avoir les boules {verbe} [fam.] [être en colère]
verärgert sein
avoir les jetons {verbe} [fam.]
Muffensausen haben [ugs.] [Angst haben]
Manschetten haben [fig.] [ugs.] [Angst haben]
baisser les bras {verbe} [fig.]
das Handtuch werfen [fig.] [aufgeben, resignieren]
baisser les yeux {verbe}
die Augen niederschlagen
balayer les objections {verbe}
Einwände vom Tisch fegen
balayer les soucis {verbe}
die Sorgen vertreiben
battre les cartes {verbe}
die Karten mischenjeux
battre les mains {verbe}
in die Hände klatschen
braver les convenances {verbe}
sichAkk. über Konventionen hinwegsetzen
braver les interdits {verbe}
sichAkk. über Verbote hinwegsetzen
nach oben | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung