Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: long
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Französisch-Deutsch-Wörterbuch: long
ADJ   long | longue | longs | longues
long {adj}
lang
ausgiebig
long {adj} [liste]
umfangreich
long ... {adj}
geraum [geh.] [nach geraumer Zeit] oder [(zeitlich) länger]
long métrage {m}
Spielfilm {m}film
à long terme {adj} {adv}
langfristig
à long terme {adv}
auf lange Sicht
à poil long {adj}
langhaarigzool.
le long de {prep}
entlang
faire long feu {verbe} [expression]
sichAkk. in die Länge ziehen [andauern]
avion {m} long-courrier
Langstreckenflugzeug {n}aviat.
nerf {m} thoracique long [Nervus thoracicus longus]
Nervus thoracicus longus {m}anat.
langer Brustnerv {m} [selten] [Nervus thoracicus longus]anat.
vol {m} long-courrier
Langstreckenflug {m}aviat.VocVoy.
en savoir long sur qc.
gut Bescheid wissen über etw.Akk.loc.
long comme le bras {adj} [casier]
ellenlang [ugs.] [Vorstrafenregister]
avoir le bras long {verbe} [fig.]
einen langen Arm haben [fig.] [viel Einfluss]
dauphin {m} à long bec [Stenella longirostris]
Ostpazifischer Delfin {m}zool.
mangouste {f} à long museau [Xenogale naso, syn. : Herpestes naso]
Langnasenmanguste {f}zool.
mémoire {f} à long terme <MLT>
Langzeitgedächtnis {n}méd.
titre {m} de (long) séjour
Aufenthaltsgenehmigung {f}
Ça en dit long sur ... [fam.]
Das sagt viel über ...Akk.loc.
le long de la rive
längs des Ufers
am Ufer [längs]
avoir les côtes en long {verbe} [fig.]
stinkfaul sein [ugs.]
être long à la détente {verbe} [fam.]
schwer von Begriff sein [ugs.]
marcher de long en large {verbe}
kreuz und quer laufen
ne pas faire long feu {verbe} [expression]
verpuffen [ohne Wirkung bleiben]
se ranger le long du trottoir {verbe}
dicht am Fußweg halten [mit dem Auto]
tatou {m} à long museau velu [Dasypus pilosus]
Pelzgürteltier {n}zool.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung