dict.cc Wörterbuch :: ménage :: Deutsch-Französisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Französisch-Deutsch-Wörterbuch: ménage

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

	NOUN	le ménage \| les ménages
	VERB	ménager \| ménage \| avoir ménagé \| ménageant

ménage {m}: Haushalt {m}
ménage {m} [nettoyage]: Putzen {n}
Saubermachen {n}
ménage {m} [couple marié]: Ehepaar {n}
ménage {m} [couple]: Paar {n} [das in einem Haushalt zusammenlebt]
ménage {m} monoparental: Einelternhaushalt {m}stat.
papier {m} ménage [suisse] [essuie-tout]: Küchenrolle {f}cuis.
Küchenpapier {n}cuis.
remue-ménage {m} [agitation bruyante]: geräuschvolles Durcheinander {n}
tout-ménage {m} [suisse]: Streuversand {m} an alle Haushaltungenmarket.
faire bon ménage {verbe}: gut miteinander auskommen
faire le ménage {verbe}: sauber machen
die Wohnung putzen
die Hausarbeit machen
die Hausarbeit erledigen
articles {m.pl} de ménage: Haushaltwaren {pl}
attirail {m} de ménage: Hausrat {m}
femme {f} de ménage: Putzfrau {f}
ménage {m} à trois: Dreiecksverhältnis {n}
ménage {m} de couple: Paarhaushalt {m}stat.
papier {m} (de) ménage [suisse] [essuie-tout]: Haushaltspapier {n} [auch Haushaltpapier]
pharmacie {f} de ménage: Hausapotheke {f}
scène {f} de ménage: Ehekrach {m}
ustensiles {m.pl} de ménage: Putzzeug {n}
faire bon ménage avec qn./qc. {verbe} [fig.]: sich^Akk. mit jdm./etw. gut vertragen
faire du grand ménage {verbe}: ausmisten [fig.]
faire mauvais ménage avec qn./qc. {verbe} [fig.]: sich^Akk. mit jdm./etw. schlecht vertragen
se mettre en ménage {verbe}: zusammenziehen [in eine Wohnung]
Alcool et médicaments font mauvais ménage.: Alkohol und Medikamente vertragen sich nicht.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten