Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: maladie
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Französisch-Deutsch-Wörterbuch: maladie
maladie {f}
Krankheit {f}méd.
Erkrankung {f}méd.
assurance {f} maladie
Krankenversicherung {f}assur.
caisse {f} maladie [fam.]
Krankenkasse {f}assur.
congé {m} maladie
Krankenstand {m} [Nichtarbeiten wegen Krankheit]
maladie {f} cardiaque
Herzerkrankung {f}méd.
maladie {f} d'Alzheimer <MA>
Alzheimer-Krankheit {f} <AK>méd.
maladie {f} dentaire
Zahnkrankheit {f}dent.
maladie {f} évolutive
fortschreitende Krankheit {f}
maladie {f} héréditaire
Erbkrankheit {f}méd.
maladie {f} infantile
Kinderkrankheit {f}méd.
maladie {f} infectieuse
Infektionskrankheit {f}méd.
maladie {f} insidieuse
heimtückische Krankheit {f}
maladie {f} mentale
psychische Störung {f}dr.sociol.
maladie {f} nutritionnelle
ernährungsbedingte Krankheit {f}méd.
maladie {f} orpheline
seltene Krankheit {f}méd.
maladie {f} professionnelle
Berufskrankheit {f}méd.occup.
indemne de maladie {adj}
seuchenfreiméd.MédVét.
attraper une maladie {verbe}
eine Krankheit bekommen
contracter une maladie {verbe}
eine Krankheit bekommenméd.
ramasser une maladie {verbe} [fam.]
sichDat. eine Krankheit einfangen [ugs.]méd.
arrêt {m} (de) maladie
Krankheitsurlaub {m}
caisse {f} d'assurance maladie
Krankenkasse {f}assur.
maladie {f} auto-immune
Autoimmunerkrankung {f}méd.
maladie {f} cardio-vasculaire
Herz-Kreislauf-Erkrankung {f}méd.
maladie {f} de Charcot [autrement appelée sclérose latérale amyotrophique] <SLA>
amyotrophe Lateralsklerose {f} <ALS>méd.
maladie {f} de Crohn
Morbus Crohn {m}méd.
maladie {f} de Lyme
Lyme-Borreliose {f}méd.
maladie {f} du sommeil
Schlafkrankheit {f}méd.
maladie {f} par carence
Mangelkrankheit {f}méd.
maladie {f} sexuellement transmissible <MST>
Geschlechtskrankheit {f}méd.
taux {m} de maladie
Krankenstand {m} [Gesamtheit der Kranken im Betrieb]
pour cause de maladie {adj}
krankheitsbedingt
être en arrêt maladie {verbe}
krankgeschrieben sein
histoire {f} de la maladie <HDLM>
Krankengeschichte {f}méd.
indemnité {f} journalière de maladie
Krankentaggeld {n}assur.
maladie {f} à virus Ébola [fièvre Ébola]
Ebolafieber {n}méd.
maladie {f} de la dent
Zahnerkrankung {f}dent.
maladie {f} de la peau
Hautkrankeit {f}méd.
maladie {f} pulmonaire obstructive chronique [can.] <MPOC>
chronisch obstruktive Lungenerkrankung {f} <COPD, auch COLE>méd.
Personne n'était au courant de sa maladie sauf sa mère.
Niemand wusste über seine Krankheit Bescheid außer seiner Mutter.
être dû à la maladie {verbe}
krankheitsbedingt seinméd.
risquer de contracter une maladie {verbe}
das Risiko eingehen, sichDat. eine Krankheit zu holen [ugs.]
maladie {f} de la vache folle <ESB>
Rinderwahn {m} <BSE>MédVét.
maladie {f} des griffes du chat
Katzenkratzkrankheit {f} <KKK>méd.
maladie {f} des os de verre
Glasknochenkrankheit {f}méd.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten