Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: moins
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Französisch-Deutsch-Wörterbuch: moins
moins {adv} [comparatif]
weniger
moins {prep}
minus [z. B. minus eines bestimmten Betrages]
au moins {adv}
mindestens
wenigstens
zumindest [mindestens]
beaucoup moins {adj} {pron}
viel weniger
bien moins
viel weniger
du moins {adv}
mindestens
zumindest [auf jeden Fall]
le moins {adv}
am wenigsten
moins de
weniger als [vor Zahlen]
moins grave {adj}
minderschwer [auch: minder schwer]
moins que
weniger als
signe {m} moins
Minuszeichen {n} <−>math.
à moins que {conj} [+subj.]
es sei denn, dass
d'autant moins que {conj}
umso weniger als
en moins de {adv}
in weniger als
moins cher que
billiger als
moins le quart
Viertel vor
pas moins de
nicht weniger als [vor Zahlen]
pas moins que
nicht weniger als
plus ou moins {adv}
mehr oder weniger
mehr oder minder [geh.]
un de moins
eins weniger
parler moins vite {verbe}
langsamer sprechen
à moins d'un contretemps
wenn nichts dazwischenkommt
à moins que ... ne {conj} [+subj.]
sofern nicht ...
à tout le moins {adv}
allermindestens
assujetti à moins d'impôt {adj}
steuerbegünstigt
de moins en moins {adv}
immer weniger
en moins de deux [fam.]
ruck, zuck [ugs.]
en moins de deux {adv} [fam.]
in null Komma nichts [ugs.]
et encore (bien) moins ... {conj}
geschweige denn ... [um so weniger]
Il fait moins quatre.
Es ist / sind vier Grad unter Null.météo.
ne ... rien moins que {adv}
in keinster Weise [ugs.]
ni plus ni moins
nicht mehr und nicht weniger
Plus ou moins !
So ungefähr!
quatre heures moins dix {adv}
zehn vor vier
de moins de 5 ans {adj}
unter 5 Jahren [nachgestellt]
Dix moins deux font huit.
Zehn minus zwei sind acht.
Zehn minus zwei macht acht.
Il est midi moins le quart.
Es ist drei viertel zwölf. [mittag] [ugs.] [regional]
quatre heures moins le quart
Viertel vor vier
Tu mourras moins bête ... (...mais tu mourras quand même)
Du wirst weniger dumm sterben ... (aber sterben wirst du trotzdem)BDF
Veuillez parler moins vite, s'il vous plaît !
Würden Sie bitte etwas langsamer sprechen!
avoir une case en moins {verbe} [fig.] [fam.]
nicht alle Tassen im Schrank haben [fig.] [ugs.]
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten