Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: mort.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Französisch-Deutsch-Wörterbuch: mort.
ADJ   mort | morte | morts | mortes
NOUN   le mort | les morts
VERB   mourir | meurs | être mort | mourant
mort {adj}
tot
mort {adj} {past-p}
gestorben
mort {f}
Tod {m}
mort {m}
Toter {m}
mort-né {adj}
totgeboren
angle {m} mort
toter Winkel {m}trafic
bras {m} mort
Altarm {m} [Altwasser]hydro.
croque-mort {m} [fam.]
Bestattungsunternehmer {m}occup.
mort {f} accidentelle
Unfalltod {m}
mort {f} cérébrale
Hirntod {m}méd.
Gehirntod {m}méd.
mort {f} foudroyante
plötzlicher Tod {m}
mort {f} héroïque
Heldentod {m}
mort-né {m}
Totgeburt {f} [männlich]méd.
mort-née {f}
Totgeburt {f} [weiblich]méd.
temps {m} mort
Leerlauf {m} [unproduktive Phase]
Auszeit {f}sport
Time-out {n}sport
C'est mort ici. [fam.]
Da ist tote Hose. [ugs.]
condamné à mort {adj} {past-p}
zum Tode verurteilt
Dieu est mort. [Nietzsche]
Gott ist tot.citationphilos.relig.
Il est mort.
Er ist gestorben.
mort de fatigue {adj}
todmüde
mort ou vif
tot oder lebendig
mort ou vif {adj}
tot oder lebendig
vivant ou mort {adj}
lebend oder tot
battre qn. à mort {verbe}
jdn. erschlagen
défier la mort {verbe}
dem Tod trotzen [geh.] [auch: dem Tode trotzen]
entraîner la mort {verbe}
den Tod herbeiführen
faire le mort {verbe}
sichAkk. tot stellen
trouver la mort {verbe}
den Tod finden
danger {m} de mort
Lebensgefahr {f}
lit {m} de mort
Sterbebett {n}
mort {f} des forêts
Waldsterben {n}écol.sylv.
mort {f} non naturelle
nichtnatürlicher Tod {m}
mort {f} par pendaison
Tod {m} durch Erhängen
mort {m} par balle
Erschossener {m}
peine {f} de mort
Todesstrafe {f}
place {f} du mort [fam.]
Beifahrersitz {m}auto
silence {m} de mort
Totenstille {f}
Grabesstille {f}
tête {f} de mort
Totenkopf {m}
une mort {f} stupide
ein sinnloser Tod {m}
Il est mort carbonisé.
Er ist verbrannt. [tot durch Verbrennen]
la mort dans l'âme {adv}
schweren Herzens
voué à la mort {adj}
dem Tode geweiht
lutter contre la mort {verbe} [agoniser]
mit dem Tod ringen
se donner la mort {verbe} [fig.]
Selbstmord begehen
sich das Leben nehmen [fig.]
angoisse {f} de la mort
Todesangst {f}psych.
année {f} de la mort
Todesjahr {n}
approche {f} de la mort
herannahender Tod {m}
bois {m} mort au sol
Reisig {n} [Asthaufen, liegendes Totholz]sylv.
bois {m} mort sur pied
stehendes Totholz {n}sylv.
jour {m} de la mort
Todestag {m}
Sterbetag {m}
mort {f} subite du nourrisson
plötzlicher Kindstod {m}méd.
pénis {m} de bois mort [Xylaria longipes]
Langstielige Holzkeule {f}biol.bot.mycol.
Langstielige Ahorn-Holzkeule {f}biol.bot.mycol.
sphinx {m} tête de mort [Acherontia atropos]
Totenkopfschwärmer {m} [Nachtfalter]entom.
vie {f} après la mort
Leben {n} nach dem Todrelig.
vipère {f} de la mort [Acanthophis antarcticus]
Todesotter {f}zool.
vipères {f.pl} de la mort [genre Acanthophis]
Todesottern {pl} [Gattung der Giftnattern]zool.
à l'article de la mort {adv}
an der Schwelle des Todes
à l'article de la mort {adj}
an der Schwelle des Todes [todkrank]
en état de mort cérébrale {adj}
hirntotméd.
entre la vie et la mort {adv}
zwischen Leben und Tod
Il est mort d'un cancer.
Er starb an Krebs.
la soudaineté de sa mort
sein/ihr plötzlicher Tod
passible de (la peine de) mort {adj}
auf das die Todesstrafe steht
tantôt jubilant jusqu'au ciel, tantôt attristé jusqu'à la mort
himmelhoch jauchzend, zu Tode betrübt
être entre la vie et la mort {verbe}
zwischen Leben und Tod schweben
faire la nique à la mort {verbe} [fam.] [expression]
dem Tod ein Schnippchen schlagen [Redewendung]
mettre au monde un enfant mort-né {verbe}
eine Totgeburt haben
coups {m.pl} et blessures ayant entraîné la mort
Körperverletzung {f} mit Todesfolgedr.
jour {m} anniversaire de la mort
Todestag {m} [Jahrestag]
théologie {f} de la mort de Dieu
Gott-ist-tot-Theologie {f}philos.relig.
La Mort aux trousses [Alfred Hitchcock]
Der unsichtbare DritteFfilm
La mort frappe trois fois [Paul Henreid]
Der schwarze KreisFfilm
Étoile {f} de la mort [Star Wars]
Todesstern {m}Ffilm
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung