Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: nom
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Französisch-Deutsch-Wörterbuch: nom
NOUN   le nom | les noms
nom {m}
Name {m}
Hauptwort {n}ling.
Nomen {n}ling.
double nom {m} [nom de famille]
Doppelname {m} [Familienname]
nom {m} commercial
Handelsname {m}comm.
Handelsbezeichnung {f}comm.
nom {m} commun
Gattungsname {m}ling.
Dingwort {n} [Substantiv]ling.
nom {m} composé
zusammengesetztes Substantiv {n}ling.
nom {m} d'emprunt
angenommener Name {m}
verdeckter Name {m} [fiktiv]
Deckname {m} [Bsp. "Tim, Name geändert"]
nom {m} d'utilisateur
Benutzername {m}inform.internet
nom {m} générique
Gattungsname {m}biol.
nom {m} propre
Eigenname {m}ling.
nom {m} verbal
Verbalsubstantiv {n}ling.
petit nom {m}
Kosename {m}
prête-nom {m}
Strohmann {m} [Stellvertreter]fin.
au nom de {prep}
im Namen [+Gen.]
épeler son nom {verbe}
seinen Namen buchstabieren
nom {m} de domaine
Domainname {m}inform.internet
nom {m} de famille
Zuname {m}
Nachname {m}
Familienname {m}
nom {m} de lieu
Ortsname {m}
nom {m} de mariage
Ehename {m}
nom {m} de naissance
Geburtsname {m}
nom {m} de plume
Pseudonym {n} [Schriftstellerdeckname]littérat.
J'ai oublié son nom.
Ich habe seinen Namen vergessen.
Mon nom, c'est Julie. [fam.]
Ich bin Julie.
Nom d'une pipe ! [fam.]
Verdammt und zugenäht!
Nom de Dieu ! [fam.]
Verdammt noch mal! [ugs.]
Quel est ton nom ?
Wie heißt du?
désigner qn. par son nom {verbe}
jdn. beim Namen nennen
être au nom de qn. {verbe} [p. ex. entreprise]
auf jds. Namen laufen [z. B. Firma]
offrir son nom à qn. {verbe}
um jds. Hand anhaltenloc.
jdm. einen Heiratsantrag machenloc.
porter bien son nom {verbe}
seinen Namen zu Recht tragen
nom {m} de consonance germanique
deutsch klingender Name {m}
nom {m} de jeune fille
Geburtsname {m}
Mädchenname {m}
appeler les choses par leur nom {verbe} [fig.]
das Kind beim Namen nennen [fig.]
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten