Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: oreille
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Französisch-Deutsch-Wörterbuch: oreille

oreille {f}
Ohr {n}anat.
dresser l'oreille {verbe}
die Ohren spitzen
tendre l'oreille {verbe} [loc.]
die Ohren spitzen [ugs.] [Redewendung]
boucle {f} d'oreille
Ohrring {m}
oreille {f} absolue
absolutes Gehör {n}mus.
oreille {f} artificielle
künstliches Ohr {n}audioélectr.méd.
oreille {f} externe [Auris externa]
Außenohr {n}anat.
oreille {f} interne [Auris interna]
Innenohr {n}anat.
oreille {f} moyenne [Auris media]
Mittelohr {n}anat.
pendant {m} d'oreille
Ohrgehänge {n}
protecteur {m} d'oreille
Gehörschützer {m}audio
simulateur {m} d'oreille
Ohrsimulator {m}audioélectr.
bouche {m} à oreille
Mund-zu-Mund-Propaganda {f}
bouche-à-oreille {m}
Mundpropaganda {f}
lobe {m} de l'oreille
Ohrläppchen {n}anat.
marque {f} à l'oreille
Ohrmarke {f}agr.
osselet {m} (de l'oreille)
Gehörknöchelchen {n}anat.audio
ourlet {m} (de l'oreille)
äußerer Ohrmuschelrand {m}anat.
pavillon {m} de l'oreille
Ohrmuschel {f}anat.
de bouche à oreille {adv}
von Mund zu Mund [Verbreitung einer Nachricht]
avoir mal à l'oreille {verbe}
Ohrenschmerzen habenméd.
écouter d'une oreille distraite {verbe}
nicht richtig zuhören
faire la sourde oreille {verbe}
sich taub stellen
murmurer qc. à l'oreille de qn. {verbe}
jdm. etw.Akk. ins Ohr flüstern
n'écouter que d'une oreille {verbe} [fig.]
nur mit halbem Ohr zuhören [fig.]
se faire tirer l'oreille {verbe} [fig.]
sich lange bitten lassen
Il est sourd d'une oreille.
Er ist auf einem Ohr taub.
par le bouche-à-oreille {adv}
mündlich
ne pas avoir d'oreille (musicale) {verbe}
unmusikalisch sein
prêter une oreille attentive à qn. {verbe}
jdm. aufmerksam zuhören
tomber dans l'oreille d'un sourd {verbe}
auf taube Ohren stoßenloc.
L'oreille cassée
Der Arumbaya-Fetisch [Tim und Struppi]F
perce-oreille {m} [Forficula auricularia]
(Gemeiner) Ohrwurm {m}entom.T
perce-oreille {m} des plages [Labidura riparia]
Sandohrwurm {m}entom.T
pince-oreille {m} [fam.]
Ohrenkneifer {m} [ugs.]entom.T
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung